Bourgeois Culture

Cultura Burguesa

Bourgeois Culture

Una cultura burguesa en el sentido de que la culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Sigue siendo la cultura de la sociedad burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
De los últimos tres siglos se identifica en la cultura de masasFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Una subcultura con la que nada la une, sin darse cuenta de queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
Las matrices de la cultura de masas siguen siendoThe matrices of mass culture continue to be
De la cultura superiorOf the superior culture

La cultura burguesa busca sorprender, las bellas artesThe bourgeois culture, seeks to startle, the fine arts
Porque para ellos la cultura del pueblo es la más marginalBecause for them the culture of the people is the most marginal
Y eso nunca debería existir, porque las artes son exclusivamenteAnd that should never exist, because the arts are exclusively
Para la gente de alta sociedad, y son los autorizadosFor people of high society, and they are the authorized
Para entrar en museos, teatros, entre otrosTo enter museums, theater, among others

Una cultura burguesa en el sentido de que la culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Sigue siendo la cultura de la sociedad burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
De los últimos tres siglos se identifica en la cultura de masasFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Una subcultura con la que nada la une, sin darse cuenta de queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
Las matrices de la cultura de masas siguen siendoThe matrices of mass culture continue to be
De la cultura superiorOf the superior culture

Para ellos, la cultura es para los señores y damas, noFor them, culture is for the dons and ladies, not
Para la mujer que barre, o cuida de su familia, tampocoFor the woman who sweeps, or takes care of her family, neither
Para el oficinista que trabaja desde el amanecer hasta el anochecer, la cultura burguesaFor the salaryman who works from dawn to dusk, bourgeois culture
Estúpida y sórdida, no es la base de la cultura, es la contraculturaStupid and sordid, it's not the base of the culture, it's the counter culture

Una cultura burguesa en el sentido de que la culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Sigue siendo la cultura de la sociedad burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
De los últimos tres siglos se identifica en la cultura de masasFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Una subcultura con la que nada la une, sin darse cuenta de queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
Las matrices de la cultura de masas siguen siendoThe matrices of mass culture continue to be
De la cultura superiorOf the superior culture