Culture Universelle

Cultura Universal

Culture Universelle

Para lograr la verdadera creaciónPour atteindre la vraie création
Deberíamos intentar, en términos generalesNous devrions essayer, en termes généraux
Asimilar todos los acontecimientos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Experimentados por la cultura universalExpérimenté par la culture universelle

Y hacer de ello algo indispensable para una sociedadEt en faire ce qui est indispensable à une société
Que avanza y se desarrolla, lo artístico es parteQui avance et se développe, l'artistique fait partie
De la cultura desde tiempos inmemoriales, y podemosDe la culture depuis la création des temps, et nous pouvons
Verlo a través de los jeroglíficos de los egipcios, oVoyez-les à travers les hiéroglyphes des Égyptiens, ou
De la forma en que los hombres de las cavernas se comunicanDe la façon dont les hommes des cavernes communiquent

Para lograr la verdadera creaciónPour atteindre la vraie création
Deberíamos intentar, en términos generalesNous devrions essayer, en termes généraux
Asimilar todos los acontecimientos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Experimentados por la cultura universalExpérimenté par la culture universelle

Y los indígenas también han utilizado y siguen utilizando el arteEt les indigènes ont aussi utilisé et utilisent encore l'art
Como expresión de su cultura, cuando se visten y se maquillanEn tant qu'expression de leur culture, lorsqu'ils s'habillent et se maquillent
Para ciertos rituales, ahí vemos el arte, yPour certains rituels, là on voit l'art, et on
Lo aplicamos en la vida cotidiana, observemos lo queNous l'appliquons dans la vie de tous les jours, observons ce
Ellos hacen y verán el arteIls font et ils verront l'art

Para lograr la verdadera creaciónPour atteindre la vraie création
Deberíamos intentar, en términos generalesNous devrions essayer, en termes généraux
Asimilar todos los acontecimientos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Experimentados por la cultura universalExpérimenté par la culture universelle