Don Josue de Las Caramas

Don Josue de Las Caramas

Don Josue de Las Caramas

Don Josue de las caramas. PerteneceDon Juan de las caramas. Appartient à
A la corte de los juanes, gobierna el elemento deLa cour des juanes régit l'élément de
Roscio nocturno llamado caramasRoscio nocturne dit caramas
Por lo tanto, su cualidad es la de sanadorPar conséquent, sa qualité est celle de healer

Trabajando en portales con otras entidadesTravailler sur des portails avec d'autres entités
Curanderas como don Juan de la montañaCuranderas comme don Juan de la montaña
Nicanor ochoa, faustino parra. Soy muyNicanor ochoa, faustino parra. Je suis très
Bueno en curacionesBon ensemble pour les cures
TambiénAussi

Sirve para limpiar los collares, collares aIl sert à nettoyer les contres, cols à
Sí: Lavar los collares con conecervoOui: Laver les colliers avec conecervo
LávenlosLavez-les
Con (7 esencias) bañarlos con una preparaciónAux (7 essences) baignez-les d'une préparation
De las tres bebidas (cocuy, brandy y ron)Des trois boissons (cocuy, brandy et rhum)

Enjuagarlos con esencias fuertes (9 esencias)Rincez-les avec des essences fortes (9 essences)
Colocarlos en reposo sobre una placa blanca sumergidaMettez-les en veille sur une plaque blanche immergée
Con las tres bebidas, tres velas en triánguloAvec les trois boissons, trois bougies en triangle
(Azul al frente, amarilla a la derecha y roja al frente a la izquierda)(Bleu à l'avant, jaune à droite et rouge à l'avant la gauche)
Fumar tres cigarros previamenteFumer trois cigares auparavant

Conjurado (con las velas), haciendo tuConjuré (avec les bougies), rendant votre
Petición a la divina reina madre, los tresPétition à la divine reine mère, les trois
Poderes a don Josue de las caramas y a todosPouvoirs à don Juan de las caramas et à tous
Esos padrinos queCes parrains qui

Quieren pedir la limpieza y recarga de energíaVoulez-vous demander le nettoyage et la recharge d'énergie
Positiva a tus caramas (collares) José eugenioPositif à vos caramas (colliers) José eugenio
Báez de turen, nacido el 30/06/1795, desaparecidoBáez de turen, né le 30/06/1795, disparu
El 24-03-1905Le 24-03-1905
Antes llamado yajure y más tardeAvant appelé yajure et plus tard

En 1864, villa bruzual, allí los creyentes cuentanEn 1864, villa bruzual, là les croyants comptent
Que un espíritu especial descendió, en 1808 de granQu'un esprit spécial est descendu, en 1808 de grande
Poder encarnado por eugenio báez, quienPouvoir incarné par eugenio báez, qui
Se convirtió en uno de los agricultores más destacadosIl est devenu l'un des agriculteurs les plus en vue

Del pueblo, por su conocimiento de la agriculturaDu village, pour sa connaissance de l'agriculture
En cuanto a su conocimiento de la magiaQuant à sa connaissance de la magie
Curaciones, relación con la naturaleza para llamarCures, rapports avec la nature à appeler
La lluvia y proteger a los animales de montañaLa pluie et la protection des animaux de montagne

Vivió 110 años y siempre fue solidario con susIl a vécu 110 ans et a toujours été solidaire de son
Vecinos, defensores de los recursos naturalesVoisins, défenseurs des ressources naturelles
Energías renovablesÉnergies renouvelables
Dicen que incluso en estos tiemposIls disent que même en ces temps
Sigue galopando en su caballo alazánIl continue de galoper sur son cheval alezan