Don Juan Del Borracho

Don Juan vom Trinker

Don Juan Del Borracho

Don Juan vom Trinker stammt aus BarquisimetoDon Juan del borracho es oriundo de Barquisimeto
Er war zu Lebzeiten ein bekannter Arzt (Gynäkologe)Él en vida era un reconocido médico (ginecólogo)
Doch wegen der unerfüllten Liebe fiel er der Sucht anheim und verlor alles, was er hattePero debido al desamor se fue por la bebida y perdió todo lo que tenía
Deshalb hilft er vielen Menschen, die in diesem Laster steckenPor eso él ayuda a muchas personas que están en ese vicio
Ihnen, dass sie aufhörenA que lo dejen

Der Vorname von Don Juan vom Trinker (oder von den Trinkern) istEl nombre de pila de Don Juan del Borracho (o de los borrachos) es
Elias Rafael Montiel, er trinkt gerne Cocuy und bekommt es inElias Rafael Montiel, le gusta tomar cocuy y que se lo den en
Der Flasche, die er greift und nicht loslässt, bis er geht und sie ablegtLa botella, la cual agarra y no suelta, hasta que se va y la deposita
Auf dem Altar und sagt: Sie gehört mirEn el altar diciendo: Es mía

Don Juan vom Trinker stammt aus BarquisimetoDon Juan del borracho es oriundo de Barquisimeto
Er war zu Lebzeiten ein bekannter Arzt (Gynäkologe)Él en vida era un reconocido médico (ginecólogo)
Doch wegen der unerfüllten Liebe fiel er der Sucht anheim und verlor alles, was er hattePero debido al desamor se fue por la bebida y perdió todo lo que tenía
Deshalb hilft er vielen Menschen, die in diesem Laster steckenPor eso él ayuda a muchas personas que están en ese vicio
Ihnen, dass sie aufhörenA que lo dejen

Don Juan von den Trinkern gehört zum Hof der Juanes, er istDon Juan de los borrachos pertenece a la Corte de los Juanes, es
Ein sehr wunderbarer Geist, der vielen Menschen hilft, die Probleme habenUn espíritu muy milagroso ayuda mucho a aquellas personas que tienen problemas
Mit dem Trinken. Wenn er in eine Materie eintritt oder hinabsteigt, verlangt er nach Miche oderCon la bebida. Cuando entra o baja a una materia pide miche o
Schwarzem Bier, aber er lehnt andere Getränke nicht ab, außerCerveza negra, pero no rechaza otras bebidas a excepción de
Bier oder Whisky. Dieser Bruder ist ein Geist von hohem AlterLa cerveza o el whisky. Este hermano es un espíritu de edad

Don Juan vom Trinker stammt aus BarquisimetoDon Juan del borracho es oriundo de Barquisimeto
Er war zu Lebzeiten ein bekannter Arzt (Gynäkologe)Él en vida era un reconocido médico (ginecólogo)
Doch wegen der unerfüllten Liebe fiel er der Sucht anheim und verlor alles, was er hattePero debido al desamor se fue por la bebida y perdió todo lo que tenía
Deshalb hilft er vielen Menschen, die in diesem Laster steckenPor eso él ayuda a muchas personas que están en ese vicio
Ihnen, dass sie aufhörenA que lo dejen

Gott gab ihm zu Lebzeiten die Fähigkeit, mit spirituellen Kräften zu helfen (er war Spiritist) undDios le otorgó en vida la facultad de ayudar con poderes espirituales (era espiritista) y
Dank der vielen Gefallen, die er tat, ist er heute sehr erhöht und genießt die Gnade vonGracias a los muchos favores que realizó, hoy está muy elevado gozando de la gracia de
Unserem Herrn, um weiterhin denen zu helfen, die seine Hilfe benötigen und umNuestro señor para seguir ayudando a aquellos que de él requieren ayuda y claman por
Sein Licht und seine spirituelle Kraft bittenSu luz y fuerza espiritual

Don Juan vom Trinker stammt aus BarquisimetoDon Juan del borracho es oriundo de Barquisimeto
Er war zu Lebzeiten ein bekannter Arzt (Gynäkologe)Él en vida era un reconocido médico (ginecólogo)
Doch wegen der unerfüllten Liebe fiel er der Sucht anheim und verlor alles, was er hattePero debido al desamor se fue por la bebida y perdió todo lo que tenía
Deshalb hilft er vielen Menschen, die in diesem Laster steckenPor eso él ayuda a muchas personas que están en ese vicio
Ihnen, dass sie aufhörenA que lo dejen

Er ist ein Geist von hohem Licht, er ist Chamarrero, kommt immer betrunken herab, manchmal mehrEs un espíritu de alta luz, es chamarrero, siempre baja borracho, algunas veces más
Betrunken als andere, er ist sehr gut und gütig, aber auch gerecht und streng, denn erBorracho que otras, es muy bueno y bondadoso, también es recto y severo pues le
Möchte, dass die Dinge gut gemacht werden. Wenn er hinabsteigt, verlangt er zuerst sein GetränkGusta que hagan las cosas bien hechas. Al bajar lo primero que pide es su bebida
Viele denken, dass er von der Trunkenheit fallen wird, aber er fällt nichtMuchos piensan que se va a caer de la borrachera pero no se cae
Er starb betrunken, aber glücklich. So sagte er eines Tages in einer Sitzung, an der ich teilnahmMurió borracho pero feliz. Así lo dijo un día en una sesión en la que estuve

Don Juan vom Trinker stammt aus BarquisimetoDon Juan del borracho es oriundo de Barquisimeto
Er war zu Lebzeiten ein bekannter Arzt (Gynäkologe)Él en vida era un reconocido médico (ginecólogo)
Doch wegen der unerfüllten Liebe fiel er der Sucht anheim und verlor alles, was er hattePero debido al desamor se fue por la bebida y perdió todo lo que tenía
Deshalb hilft er vielen Menschen, die in diesem Laster steckenPor eso él ayuda a muchas personas que están en ese vicio
Ihnen, dass sie aufhörenA que lo dejen

Er ist ein wunderbarer GeistEs un espíritu maravilloso