Kireleison, Dans Cette Solitude

Kireleison, En Esta Soledad

Kireleison, Dans Cette Solitude

En mi soledad solo veo fantasmas descansandoDans ma solitude je ne vois que des fantômes qui se reposent
En mi mente y en una vida solvente, hago el kireleison, en estaDans mon esprit et dans une vie solvable, je fais du kirieleison, dans ce
Soledad, pero parece que mi canto no se detieneLa solitude, mais il semble que mon chant ne s'arrête pas
Asustando a esta soledad que me mata de angustiaEffrayer cette solitude qui me tue d'angoisse

He cantado el Ave María, cantos dedicados a Dios queJ'ai chanté l'Ave Maria, chants dédiés à Dieu qui
Alientan al difunto a descansar en paz, pero aún asíEncouragez le défunt à reposer en paix, mais quand même
Está mi soledad que me aflige, me atormentaIl y a ma solitude qui m'afflige, me tourmente
Quiero que esta soledad se vaya para poder vivir en pazJe veux que cette solitude s'en aille pour que je puisse vivre en paix

En mi soledad solo veo fantasmas descansandoDans ma solitude je ne vois que des fantômes qui se reposent
En mi mente y en una vida solvente, hago el kireleison, en estaDans mon esprit et dans une vie solvable, je fais du kirieleison, dans ce
Soledad, pero parece que mi canto no se detieneLa solitude, mais il semble que mon chant ne s'arrête pas
Asustando a esta soledad que me mata de angustiaEffrayer cette solitude qui me tue d'angoisse

Creo que estará conmigo hasta el final de mis díasJe pense qu'il sera avec moi jusqu'à la fin de mes jours
Quiero poder ser feliz sin los fantasmas del pasado queJe veux pouvoir être heureux sans les fantômes du passé qui
Ya me atormentan, grito basta, pero solo estoy yo y yoIls me tourmentent déjà, je crie assez, mais il n'y a que moi et moi
Soledad, alguien ayúdame a salir de esta soledadSolitude, quelqu'un m'aide à sortir de cette solitude

En mi soledad solo veo fantasmas descansandoDans ma solitude je ne vois que des fantômes qui se reposent
En mi mente y en una vida solvente, hago el kireleison, en estaDans mon esprit et dans une vie solvable, je fais du kirieleison, dans ce
Soledad, pero parece que mi canto no se detieneLa solitude, mais il semble que mon chant ne s'arrête pas
Asustando a esta soledad que me mata de angustiaEffrayer cette solitude qui me tue d'angoisse