Mentre Più Forte

Mientras Más Fuerte

Mentre Più Forte

Mientras más fuerte es una cultura, menos es temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por los radicales; más paranoica y precariaAi radicali; più è paranoico e precario
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
El fanatismo nunca puede ser parte de su culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura

La cultura se vuelve fuerte cuando se arraiga en su genteLa cultura diventa forte quando si radica nella sua gente
En su pueblo, y se transmite de generación en generaciónNel suo popolo, e si tramanda di generazione in generazione
Y se lleva como una medalla ganada en una Olimpiada, porqueEd è indossato come una medaglia vinta in un'Olimpiade, perché
La cultura nos identifica lo que somos, lo que éramos y lo queLa cultura ci identifica cosa siamo, cosa eravamo e cosa
SeremosNoi saremo

Mientras más fuerte es una cultura, menos es temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por los radicales; más paranoica y precariaAi radicali; più è paranoico e precario
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
El fanatismo nunca puede ser parte de su culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura

La cultura va de la mano con el respeto y la tolerancia, se fortaleceLa cultura va di pari passo con il rispetto e la tolleranza, si rafforza
Educando y ayudando en la formación de los hombres y mujeres del mañanaEducazione e aiuto alla formazione degli uomini e delle donne di domani
Siendo aquel que imparte la formación el ejemplo principal para su comunidadEssendo colui che impartisce la formazione l'esempio principale per la sua comunità
Para su pueblo, para los niños, los jóvenes y se ríe de las adversidadesPer il suo popolo, per i bambini, i giovani e ride delle avversità

Mientras más fuerte es una cultura, menos es temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por los radicales; más paranoica y precariaAi radicali; più è paranoico e precario
Una cultura, ofrece menos tolerancia, por esoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
El fanatismo nunca puede ser parte de su culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura