Crônicas do Fim do Universo

Crónicas del Fin del Universo

Crônicas do Fim do Universo

Esta vida de cielo sin finEsta vida de céu sem fim
nubes grises de saténnuvens cinzas de cetim
La luna pálida sin pasiónA lua pálida sem paixão
pide al universo el fin de la soledad.pede ao universo o fim da solidão.

Estrellas perezosas cantandoEstrelas preguicosas a cantar
y los cometas bailan sin parare os cometas dancam sem parar
Los anillos de Saturno sueñanOs anéis de Saturno sonham
y Marte anuncia sus planes.e Marte anuncia seus planos.

Y tú perdiendo...E você perdendo...
dejando pasar tus años.deixando passar seus anos.
¿No ves lo que está frente a ti?Não vê o que está na sua frente?
No actúes como una estrella fugaz.Não aja como uma estrela-cadente.

Pesadillas perdidasPesadelos perdidos
al final, sin sentidono fim,sem sentido
En los agujeros negros...Nos buracos-negros...
hay quienes encuentran paz.há quem encontre sossego.

En el fin de la galaxiaNo fim da galáxia
cuando dejamos nuestro hogarquando deixamos nossa casa
Los planetas explotan...Planetas explodem...
Mundos sin suerte.Mundos sem sorte.

Y tú perdiendo...E você perdendo...
dejando pasar tus años.deixando passar seus anos.
¿No ves lo que está frente a ti?Não vê o que está na sua frente?
No actúes como una estrella fugaz.Não aja como uma estrela-cadente.

Saliste de casaVocê saiu de casa
Con tus maletasCom suas malas
Cambiaste tu rumboMudou seu rumo
Partiste hacia el futuro.Partiu para o futuro.

En el sonido del fin...No som do fim...
del universo, vido universo, eu vi
Tus ojos cuandoSeus olhos quando
dije, al fin: 'Te amo'.eu disse,enfim:"Eu te amo".

Ooooo...Oooooo...O...oooo.Ôoooo...Ôooooo...Ô...ôooo.