Bari Arakeel (Feat. Khatchadour Tankian)

Bari Arakeel (Feat. Khatchadour Tankian)

Bari Arakeel (Feat. Khatchadour Tankian)

Oui, vous n'êtes pas là, vous n'êtes pas le ventYes voch antum em, voch el taragir
Je suis un rêveur, je suis un vagabondUnem hangrvan, unem otevan
Patrie libre, terre de mes rêvesAzat Hayreniq, yerjanik yerkir
Terre de mes rêves, terre de mes rêvesYerjanik, yerjanik yerkir

Bari arakeel, bonheur arakeelBari arakeel, bakhti arakeel
Arakeel chantant, arakeel éternelArakeel garnan, arakeel amran
Mon cœur ne peut s'ouvrir, bari arakeelIm tan mot aprir, bari arakeel
Parfois, je ressens la douleurByun hyusir dzarrin
Je suis en train de tomberBardu katarin

Arakeel, avec moi, chante cette chansonArakeel, indz het urakh tokh yerki
Montagne et vallée, je suis un vagabondYayla u vran, hander hotevan
Arter, Ayginer, terre de ManushakArter, Ayginer, Manushak yerkir
Manushak, terre de ManushakManushak, manushak yerkir

Bari arakeel, bonheur arakeelBari arakeel, bakhti arakeel
Arakeel chantant, arakeel éternelArakeel garnan, arakeel amran
Mon cœur ne peut s'ouvrir, bari arakeelIm tan mot aprir, bari arakeel
Parfois, je ressens la douleurByun hyusir dzarrin
Je suis en train de tomberBardu katarin
Mon cœur ne peut s'ouvrir, bari arakeelIm tan mot aprir, bari arakeel
Parfois, je ressens la douleurByun hyusir dzarrin
Je suis en train de tomberBardu katarin

Arakeel, avec moi, chante cette mélodie, mélodieArakeel indz het urakh yar, yar
Arakeel, avec moi, chante cette mélodie, mélodieArakeel indz het urakh yar, yar
Arakeel, avec moi, chante cette mélodie, mélodieArakeel indz het urakh yar, yar
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis làYegur indz het ov kez ya dayr urax
Bari arakeelBari arakeel

Mon cœur ne peut s'ouvrir, bari arakeelIm tan mot aprir, bari arakeel
Parfois, je ressens la douleurByun hyusir dzarrin
Je suis en train de tomberBardu katarin
Mon cœur ne peut s'ouvrir, bari arakeelIm tan mot aprir, bari arakeel
Parfois, je ressens la douleurByun hyusir dzarrin
Je suis en train de tomberBardu katarin
Je suis en train de tomberBardu katarin
Je suis en train de tomberBardu katarin