Deafening Silence

Silence Assourdissant

Deafening Silence

Je sais qui tu esI know who you are
Je sais qui tu n'es pasI know who you are not
Je sais qui tu esI know who you are
Moi, je sais qui tu n'es pasI, I know who you are not

Le silence est assourdissant à mes oreillesThe silence is deafening to my ears
Comment l'évident peut-il être ignoré ?How could the obvious be ignored?
Le silence est menaçant quand elle apparaîtThe silence is threatening when she appears
La cérémonie est accomplieThe ceremony is performed

Je suis là pour te peindre avec mes larmesI'm here to paint you with my tears
J'ai crié mon esprit face à mes peursDecried my spirit over my fears
Je ne peux pas m'éloigner de toutes ces annéesI can't walk away from all the years
Sereine à l'intérieur, elle disparaîtSerene inside, she disappears

Aux confins de mon esprit, mes pensées tremblentEnds of my mind, my thoughts trembling
Les mains du temps, le temps toujours ingérantThe hands of time, time always meddling

Le silence est assourdissant à mes oreillesThe silence is deafening to my ears
Comment l'évident peut-il être ignoré ?How could the obvious be ignored?
Le silence est menaçant quand elle apparaîtThe silence is threatening that she appears
La cérémonie est accomplieThe ceremony is performed

Je suis là pour te peindre avec mes larmesI'm here to paint you with my tears
J'ai crié mon esprit face à mes peursDecried my spirit over my fears
Je ne peux pas m'éloigner de toutes ces annéesI can't walk away from all the years
Sereine à l'intérieur, elle disparaîtSerene inside, she disappears

Les lumières de nuit sont pour les enfants,Nightlights are for children,
Le matin est pour les adultesMorning is for adults
Connaître l'équinoxe égalitaireKnow the egalitarian equinox
Les mains de mon esprit, mes pensées tremblentThe hands of my mind, my thoughts trembling
Les mains du temps, le temps toujours ingérantThe hands of time, time always meddling
Le silence est assourdissant à mes oreillesSilence is deafening to my ears
Comment l'évident peut-il être ignoré ?How could the obvious be ignored?
Le silence est menaçant quand elle apparaîtThe silence is threatening when she appears
La cérémonie sera toujours accomplieThe ceremony will always be performed

Le silence est assourdissant à mes oreillesThe silence is deafening to my ears
Saisies par les impressions des passants dans la nuitSeized by the impressions of passers in the night

Je suis là pour te peindre avec mes larmesI'm here to paint you with my tears
J'ai crié mon esprit face à mes peursDecried my spirit over my fears
Je ne peux pas m'éloigner de toutes ces annéesI can't walk away from all the years
Sereine à l'intérieur, elle disparaîtSerene inside, she disappears

Je suis là pour te peindre avec mes larmesI'm here to paint you with my tears
J'ai crié mon esprit face à mes peursDecried my spirit over my fears
Je ne peux pas m'éloigner de toutes ces annéesI can't walk away from all the years
Sereine à l'intérieur, elle réapparaîtSerene inside, she reappears

Je sais qui tu es.I know who you are.