Justice Will Shine On

La Justicia Brillará

Justice Will Shine On

¿Puedes contarme, querido abuelo, de tu infancia tan lejana?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?
Puedes ver la muerte de la risa en sus ojos llenos de lágrimasYou can see the death of laughter in his teared eyes disarray
Luego derrama su corazón por los soldados que se llevan a los hombresThen he pours his heart thereafter of soldiers taking the men away
Dejando a mujeres y sus hijos en el desierto, tú pagarásLeaving women and their children in the desert you will pay

Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
La justicia brillaráJustice will shine on
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
La justicia brillaráJustice will shine on

¿Puedes contarme, querida abuela, de tu infancia de hambre y dolor?Can you tell me dear grandmother of your childhood from hunger and pain
De los huérfanos que llamabas hermanos en sus ojos llenos de lágrimas?Of the orphans you called brothers in her teared eyes disarray?
¿Puedes decirme, mi nieto? -dijo ella- ¿por qué este país no reconoce ese díaCan you tell me my grandson she said why this country won't recognize that day
Del genocidio de tus padres?Of the genocide of your fathers?
Créeme, abuela, ellos pagaránBelieve me, grandma they will pay

Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
La justicia brillaráJustice will shine on
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
La justicia brillaráJustice will shine on
Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
La justicia brillaráJustice will shine on
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
La justicia brillaráJustice will shine on

Nunca dejaremos que olvides el pasadoWe'll never let you forget the past
De los niños que no pueden crecerOf the children that cannot grow
Pagarás con un millón y medio de arrepentimientosYou will pay with a million and a half regrets
Por las atrocidades que sembrasteOf the atrocities that you sow

Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
Su único crimen fue vivirTheir only crime was life
La justicia brillaráJustice will shine on
Su única culpa fue existirTheir only guilt was being
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
Durante un tiempo de conflictoDuring a time of strife
La justicia brillaráJustice will shine on
De masacres y sangradosOf massacre and bleeding

Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
Su único crimen fue vivirTheir only crime was life
La justicia brillaráJustice will shine on
Su única culpa fue existirTheir only guilt was being
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
Durante un tiempo de conflictoDuring a time of strife
La justicia brillaráJustice will shine on
De masacres y sangradosOf massacre and bleeding
Pero nunca debemos dejar de lucharBut we must never stop to strive
Por nuestros derechos, debemos dejar de sangrarFor our rights we must stop bleeding

Somos los hijos de todos los sobrevivientesWe are the children of all the survivors
Nunca dejaremos que olvides el pasadoWe'll never let you forget the past
La justicia brillaráJustice will shine on
De los niños que no pueden crecerOf the children that cannot grow
Somos los demonios de todos los negadoresWe are the demons of all the deniers
Nunca dejaremos que olvides el pasadoWe'll never let you forget the past
La justicia brillaráJustice will shine on
Del genocidio que sembrasteOf the genocide that you sow

¿Puedes contarme, querido abuelo, de tu infancia tan lejana?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?