Jorginho do Sertão

Jorginho del Sertão

Jorginho do Sertão

El Jorginho del SertãoO Jorginho do Sertão
Un joven talentosoRapazinho de talento
En una carpa de caféNuma carpa de café
Rechazó tres matrimoniosEle injeitô três casamento

Pronto llegó su patrónLogo veio o seu patrão
Lleno de alegríaCheio de contentamento
Tengo tres hijas solterasTenho três filhas sorteira
Y te ofrezco en matrimonioE lhe ofereço em casamento

Pronto llegó la más jovenLogo veio a mais nova
Llena de coquetería y cintasCheia de toques e fita
Jorginho cásate conmigoJorginho case comigo
Que de las tres soy la más bonitaQue das três sou a mais bonita

Pronto llegó la del medioLogo veio a do meio
Vestida de color plataVestidinho cor de prata
Jorginho cásate conmigoJorginho case comigo
O si no, me matasOu então você me mata

Pronto llegó la mayorLogo veio a mais véia
Por ser la más interesadaPor ser mais interesseira
Jorginho cásate conmigoJorginho case comigo
Que soy la más trabajadoraQue eu sou a mais trabalhadeira

Jorge montó su caballoJorge pegou seu cavalo
Lo ensilló al instanteEncilhou na mesma hora
Fue a decirle a la morenadaFoi dizer pra morenada
Y adiós que me voyE adeus que eu já vou-me embora

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Es cuando la morenada lloraÉ que a morenada chora
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai

Jorginho decidióO Jorginho arresorveu
Es mejor que me vayaÉ melhor que eu mesmo suma
No puedo casarme con las tresNão posso casar com as três
Ay, no me caso con ningunaAi, eu não caso com nenhuma