Velho Gaúcho

Viejo Gaúcho

Velho Gaúcho

Mi cabello ya está blancoMeu cabelo já tá branco
Y mi rostro está arrugadoE meu rosto tá enrugado
Pero arriba de un caballoMas em riba de um cavalo
Todavía soy respetadoAinda sou arrespeitado
Tengo un montón de eneroTenho um monte de janeiro
En mi lomo amontonadoNo meu lombo amontoado
Pero pobres los jóvenesMas coitado dos mocinho
Que aparecen a mi ladoQue aparece do meu lado

Ya fui un gaúcho jovenEu já fui gaúcho moço
Lancé muchos corazonesLacei muitos coração
Y entonces para la gauchadaE então pras gauchada
Era el rey de estos rinconesEra o rei destes rincão
Cuando entraba en un rodeoQuando entrava num rodeio
Que tuviera campeónQue tivesse campeão
Mostraba que siempre eraEu mostrava que era sempre
El campeón de los campeonesCampeão dos campeão

Hoy soy un viejo gaúchoHoje eu sou velho gaúcho
Que ya tuvo su gloriaQue já teve a sua glória
Todos cuentan su vidaTodos contam sua vida
También tengo mi historiaTambém tenho a minha história
A pesar de ser astutoApesar de ser esperto
No cuento solo victoriasEu não conto só vitória
También tuve una derrotaTambém tive uma derrota
Que no se borra de la memoriaQue não foge da memória

Mi cabello se ha vuelto blancoMeu cabelo embranqueceu
Y mi rostro se ha arrugadoE meu rosto se enrugou
No culpo a la heladaEu não culpo a geada
Ni al sol que me quemóNem o sol que me queimou
Solo culpo a la edadEu só culpo a idade
Y a la mujer que me dejóE a muié que me deixou
Vencí tantas barrerasEu venci tantas barreiras
Y la mujer me derrotóE a muié me derrotou