Corre Canto

Corre Canto

Corre Canto

En la huella del toro, en la punta del cuchilloNa pisada do boi, na ponta da peixeira
En el aprieto del lazo, apurando el pasoNo aperto do laço, apressando o passo
Para dar una carrera loca a esta serpientePra dar uma carreira doida nessa cobra
Que quiere atraparteQue quer te pegar
Mira la huella de la serpiente que te cobra impuestosOlha o rastro da cobra que te cobra taxa
Que invade tu casa, que miente en la pantallaQue invade sua casa, que mente na tela
Diciendo que llegó para salvarteDizendo que ela chegou pra salvar
Pero solo quiere atraparteMas só quer te pegar

Voy a contar, voy a contarVou contar, vou contar
Solo no me gusta el chismeSó não gosto de fuxico
Pero el estruendo de mi gritoMas o estrondo do meu grito
Nadie podrá callarNinguém vai poder calar
Voy a contar, voy a contarVou contar, vou contar
Mi improvisación es calienteMinha embolada é quente
Corre canto y aguardienteCorre canto e aguardente
Para que el veneno no matePro veneno não matar

Mira nosotros, San Benito, mira nosotros, San BenitoÓia nóis São Bento, oia nóis São Bento
Quita las serpientes del camino, San BenitoTira as cobra do caminho, São Bento
Mira nosotros, San BenitoÓia nóis São Bento

Lista para dar el zarpazo, ella está al acechoPronta pra dar o bote ela tá na espreita
Solo observándote, con ojos de cifraSó te observando, com olhos de cifra
Arrastra esperando solo llegar el momentoRasteja esperando só chegar a hora
De que flaqueesDe tu fraquejar
Ella hace sonar fuerte la sonaja, ella bailaEla toca bem alto o chocalho, ela dança
Para engañarte y que formes parte de este juegoPra te enganar e você parte desse baralho
Que chupa tu sangre y te escupeQue chupa teu sangue e te cospe
Para volver a usarPra de novo usar

Soy brasileñaSou brasileira
Nacida camaleónicaNascida camaleoa
Cargo con el peso de la vidaCarrego o peso da vida
Equilibrando la canoaEquilibrando a canoa
Hago y deshagoFaço e desfaço
Paso con el paso de la fePasso com o passo da fé
Y si no es a mi maneraE se não for do meu jeito
Es a la manera que yo quieraÉ do jeito que eu quiser
Rezo a AláRezo pra Alá
Para acá, agarróPra cá, pegou
Peor que el dolor del calloPior do que a dor do calo
Es acallar el propio dolorÉ calar a própria dor
Alí BabáAli Babá
Ya se hartóJá se fartou
Pero estoy por ver quién va a robarMas eu tô pra ver quem vai roubar
Un real de nuestro amorUm real do nosso amor