Gratia

Gratia

Gratia

Ay zabelêÊ zabelê
Su Alziro dio la bendiciónSeu Alziro deu a bença
La golondrina batió sus alasAndorinha bateu asa
Santo Reis pide permisoSanto Reis pede licença
Para arrear en su casaPra arrear na sua casa
Ay zabelêÊ zabelê
Cuántas vueltas da el mundoQuantas voltas dá o mundo
Luchando contra el tiempoPelejando contra o tempo
Cansado, torcido y sin rumboCansado, torto e sem rumo
Cargando el firmamentoCarregando o firmamento

Abre la sala señoraAbre a sala senhora
Llegó la gente de alláChegou o povo de lá
Que no se cansa ni lloraQue não cansa e nem chora
Si falta la harinaSe a farinha faltar
Desde antes del mundoDesde antes do mundo
Quien necesita pocoQuem precisa de pouco
Tiene mucho que cantarMuito tem pra cantar
Trae el sonido del truenoTraz o som do trovão
Los negros para bailarOs preto pra rodar
Para bendecir el sueloPra abençoar o chão
Para aquellos que vienen a pisarMode os que vem pisar
No hace falta aflicciónNum carece aflição
Porque el sol mañanaPorque o sol amanhã
Está en el mismo lugarTa no mesmo lugar

Cada rumbo tiene su destinoCada rumo tem sua sina
Cada paso su medidaCada passo seu tamanho
Cada casa tiene una rimaCada casa tem uma rima
Cada día tiene su gananciaCada dia tem seu ganho

El dejado en promesaO deixado na promessa
Fecunda la tierra de vidaEmprenha o chão de vida
Porque la gracia nunca cesaPorque a graça nunca cessa
Dura la demora del trabajoDura a demora da lida

Que recuerda en un llantoQue lembra num pranto
Para que no falte el amorPro amor não faltar
El dolor que cabe en la canciónA dor que cabe no canto
No será rechazadoNão vai enjeitar
Duele, sana y pasaMachuca, sara e passa