Piro

Piro

Piro

Eine Stimme kam von den DörfernÖtelerden bir ses geldi
Die Traurigkeit drückte auf die ZungeEfkar efkar vurdu dile
Der Regen wurde zu einem StromYaðmur oldu döndü sele

Singt man umsonst, Mensch?Boþuna aðlar mý insan
Wenn du Kummer hast, singt man, Mensch?Derdi varsa aðlar insan
Was bedrückt dich, Piro?Derdin ne Piro
Was bedrückt dich?Derdin ne?

Sie hat eine Mitgift, sie hat einen BrautpreisÇeyizi var yazmasý var
Die Heilung, die sie bringt, ist für den KörperDerman derman sürdü tene
Auf ihrem Kissen, in der engen DeckeYastýðýnda dar tentene

Alle Sterne fallen auf Dersim herabBütün yýldýzlar üstüne düþer Dersim'in
Die Brautmädchen halten die ehrenvollsten Wünsche festÇeyizlik kýzlarý en onurlu dilekleri tutar
Piro ist still, Piro ist ruhigPiro suskun, Piro durgun
Munzur ist müdeMunzur yorgun
Möge dein Weg offen sein, Dersim.Yolun açýk olsun Dersim