Tempestades de Sal

Salt Storms

Tempestades de Sal

In this land that makes a willNesta terra que fai testamento
That welcomes the regrets and encourages forgettingQue acolle os lamentos e anima a olvidar
Infected with usurious bloodInfectada de sangue usureiro
Modern bosses, patrons of evilCaciques modernos, mecenas do mal
I live within a lot of areaVivo dentro dun monte de área
Dyed with pitch that does not clean the seaTinguido de brea que non limpa o mar
With the hope of catching my breathCoa esperanza de tomar alento
To see the moment to set us freePara ver o momento de nos liberar

But we are still hereMais aínda seguimos aquí
Enduring salt stormsA aturar tempestades de sal
Resisting the violence of handsResistindo a violência de mans
Of those snakes and dogs that want to silence usDesas serpes e cans que nos queren calar
Companions in the dreams of EdenCompañeiras nos soños do Edén
An island in the middle of the seaUnha illa no medio do mar
That illuminate the blackest mourningQue iluminan o loito máis negro
Who forgets exile and the fear of fightingQue esquece o desterro e o medo a loitar

When the marks are engraved with ironCando as marcas se gravan a ferro
And pain and sorrow don't let us smileE a dor e a xenreira non deixan sorrir
The hardships go beyond hungerAs penurias van alén da fame
The identity that helps to live is missingFalta a identidade que axuda a vivir
Only the noise of anger is calmedSó se calma o ruído da raiba
With the strength that burns in the throat when screamingCoa forza que queima na gorxa ao berrar
We want to heal the riftQueremos curar a fendedura
Forget the sadness and start againOlvidar a tristura e voltar comezar

But we are still hereMais aínda seguimos aquí
Enduring salt stormsA aturar tempestades de sal
Resisting the violence of handsResistindo a violência de mans
Of those snakes and dogs that want to silence usDesas serpes e cans que nos queren calar
Companions in the dreams of EdenCompañeiras nos soños do Edén
An island in the middle of the seaUnha illa no medio do mar
That illuminate the blackest mourningQue iluminan o loito máis negro
Who forgets exile and the fear of fightingQue esquece o desterro e o medo a loitar

In this land that makes a willNesta terra que fai testamento
That welcomes the regrets and encourages forgettingQue acolle os lamentos e anima a olvidar
Infected with usurious bloodInfectada de sangue usureiro
Modern bosses, patrons of evilCaciques modernos, mecenas do mal
I live within a lot of areaVivo dentro dun monte de área
Dyed with pitch that does not clean the seaTinguido de brea que non limpa o mar
With the hope of catching my breathCoa esperanza de tomar alento
To see the moment to set us freePara ver o momento de nos liberar

But we are still hereMais aínda seguimos aquí
Enduring salt stormsA aturar tempestades de sal
Resisting the violence of handsResistindo a violência de mans
Of those snakes and dogs that want to silence usDesas serpes e cans que nos queren calar
Companions in the dreams of EdenCompañeiras nos soños do Edén
An island in the middle of the seaUnha illa no medio do mar
That illuminate the blackest mourningQue iluminan o loito máis negro
Who forgets exile and the fear of fightingQue esquece o desterro e o medo a loitar

But, but, but we're still hereMais, mais, mais aínda seguimos aquí
Enduring salt stormsA aturar tempestades de sal
Resisting the violence of handsResistindo a violência de mans
Of those snakes and dogs that want to silence usDesas serpes e cans que nos queren calar
Companions in the dreams of EdenCompañeiras nos soños do Edén
An island in the middle of the seaUnha illa no medio do mar
That illuminate the blackest mourningQue iluminan o loito máis negro
Who forgets exile and the fear of fightingQue esquece o desterro e o medo a loitar