Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 438

Beautiful Life

S.E.S.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beautiful Life

너무 많이 놀랬잖아 지금neomu mani nollaetjana jigeum
몇 신데 너는myeot sinde neoneun
당장 나를 보지 못하면dangjang nareul boji motamyeon
죽을 것만 같다고jugeul geonman gatdago

어디냐고 묻고 나서는eodinyago mutgo naseoneun
집 앞 일거라는 내 예감이jip ap ilgeoraneun nae yegami
제발 틀리기를 난 바랬어jebal teulligireul nan baraesseo
힘들었을 테니까himdeureosseul tenikka
No, no, no, babyNo, no, no, baby

왜 그랬냐고 투정했지만wae geuraennyago tujeonghaetjiman
너무 고마워서 난 기대 못했어neomu gomawoseo nan gidae motaesseo
매일 이렇게 해도 되냐는 네 말maeil ireoke haedo doenyaneun ne mal
믿긴 어렵지만 아니 믿을래mitgin eoryeopjiman ani mideullae

우리 아빠 같은 사람이면 좋겠다uri appa gateun saramimyeon joketda
그런 말을 항상 담고 살았었는데geureon mareul hangsang damgo sarasseonneunde
그게 너란 생각에 난 너무나도 기뻐geuge neoran saenggage nan neomunado gippeo
난 너무 행복해 난nan neomu haengbokae nan

멋진 말로 나를 웃음 주는 것보다meotjin mallo nareul useum juneun geotboda
별말 없이 묵묵한 네 모습이 좋아byeolmal eopsi mungmukan ne moseubi joa
지친 내 어깨가 힘들었던 날jichin nae eokkaega himdeureotdeon nal
안아줄 수 있는 난 니가 좋아anajul su inneun nan niga joa

아프단 말 괜히 했어apeudan mal gwaenhi haesseo
걱정할 거 뻔한데geokjeonghal geo ppeonhande
내 생각할 여유 없다고nae saenggakal yeoyu eopdago
그래서 더 왔다고geuraeseo deo watdago

요즘엔 감기 독하다며 이불 꼭 덮고 잘 자라며yojeumen gamgi dokadamyeo ibul kkok deopgo jal jaramyeo
집으로 가는 너의 뒷모습jibeuro ganeun neoui dwinmoseup
어찌 널 잊겠어eojji neol itgesseo
No no no babyNo no no baby

이제는 내가 너의 여자라는 말ijeneun naega neoui yeojaraneun mal
너에게 할 수 있을 것 같아neoege hal su isseul geot gata
괜한 욕심 괜한 투정만 했던gwaenhan yoksim gwaenhan tujeongman haetdeon
Around me, saving me, foreverAround me, saving me, forever

Beautiful my life 너와 나 둘만Beautiful my life neowa na dulman
Baby only you and I 함께 영원히Baby only you and I hamkke yeong-wonhi
Beatiful your life 온 세상 다 준대도Beatiful your life on sesang da jundaedo
바꾸진 않을 거야 바꿀 수 없어bakkujin aneul geoya bakkul su eopseo

Beautiful LifeBeautiful Life

Vida Hermosa

Me sorprendiste demasiado ahora
¿Dónde estabas?
Si no me ves de inmediato
Siento que voy a morir

Te pregunté dónde estabas
Y mi presentimiento decía que estarías en casa
Por favor, esperaba estar equivocado
Porque debió haber sido difícil
No, no, no, baby

Aunque me enojé y me quejé
Estoy tan agradecido que no lo esperaba
Dices que puedo hacer esto todos los días
Es difícil de creer, pero quiero creer

Me gustaría que fueras como un padre para mí
Siempre he vivido con esas palabras en mente
Estoy tan feliz de pensar en ti de esa manera
Estoy tan feliz

Prefiero tu silencio constante
Que me haga reír con palabras bonitas
Me gusta tu silencio que me abraza
Cuando mis hombros cansados necesitan apoyo

Dije que estaba enfermo sin razón
Sabiendo que te preocuparías
No tengo tiempo para pensar en mí mismo
Por eso vine más rápido

Últimamente, dices que el resfriado es fuerte
Y me dices que me cubra bien con la manta al dormir
Tu figura alejándose hacia casa
¿Cómo podría olvidarte?
No, no, no, baby

Ahora puedo decir que soy tu mujer
Creo que puedo hacerlo
Todos los caprichos y quejas sin sentido
A mi alrededor, salvándome, por siempre

Mi vida hermosa, solo tú y yo
Bebé, solo tú y yo juntos para siempre
Tu vida hermosa, aunque me dieras el mundo entero
No lo cambiaría, no puedo cambiarlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S.E.S. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección