Pour Toi (너에게)

For You (너에게)

Tu sais que je suis là pour toiNuh ae gae mah neun guh seul bah rah ji ah nah ssuh
Quand je suis avec toi, je me sens bienGeu juh nahl eet kki reul bah rae
Dans ce monde, je ne suis que pour toiGeu dong ahn nahn nuh ae gae neun
Je me demande si tu ressens la même choseBoo johk hah dah seng gahk hae waht jji

Je ne sais pas comment te le direNi gah nah reul uh dduh kae seng gahk hah neun ji mollah
Mais je veux que tu le ressentes aussiJohm duh seng gahk hah gil bah rae
Si un ami te dit çaChingoo ee sang seng gahk hah myun
Je ne sais pas si tu le comprendrasNae mah eum ee bah kkwuhl jji mollah

Si tu m'aimes, fais-le moi savoirNahl sarang hah myun ee hae hae joo ryum
Je suis là juste pour toi, c'est toutNuh reul wi hae suh geu ruh neun guh yah
Maintenant, je veux que tu comprennesEe jae boo tuh neun nah ae gae
Mon ami, fais-moi confiance, s'il te plaîtChingoo chuh rum ddah ddeut hah gae hae jwuh

Alors maintenant, je veux que tu sois là pour moiGeu rae ee jae boo tuh yah nahl ee jae ji wuh buh ryuh
Je veux juste que tu sois heureux, c'est toutJohm duh nah boh dah nah eun saram gwah heng bok hae ji ryum

[À un moment, je t'ai dit[Uhn jae nah nahn nuh ae dae hae
Que je suis là pour toi, c'est toutMah neun guht mahn bah rae waht jji
Je ne sais pas comment le direAh moo guht doh ah nin guhl loh
Mais je suis là pour toi, c'est toutNae gae jah kkoo hwa mahn nae duhn
Je veux que tu sois là pour moi]Nah reul ee jae ji wuh buh ryuh]

[Je ne suis qu'un ami... rien de plus, malgré tout...[I'm only your friend... nothing much, noneless...
C'est ce que je ressens pour toi, bébéThat's how I feel about you, baby
S'il te plaît, je veux que tu comprennes...Please, I want you to understand...
Et un jour, tu pourrais chérir...]And someday you could cherish...]

Si tu m'aimes, fais-le moi savoirNahl sarang hah myun ee hae hae joo ryum
Je suis là juste pour toi, c'est toutNuh reul wi hae suh geu ruh neun guh yah
Maintenant, je veux que tu comprennesEe jae boo tuh neun nah ae gae
Mon ami, fais-moi confiance, s'il te plaîtChingoo chuh rum ddah ddeut hah gae hae jwuh

Alors maintenant, je veux que tu sois là pour moiGeu rae ee jae boo tuh yah nahl ee jae ji wuh buh ryuh
Je veux juste que tu sois heureux, c'est tout.Johm duh nah boh dah nah eun saram gwah heng bok hae ji ryum