Dreams Come True

Les rêves deviennent réalité

Dreams Come True

Comme je le veux
내가 원하는 대로
naega weonhaneun daero
Tel que je suis, avec confiance (ha)
자신 있는 모습 그대로 (ha)
jashin inneun moseup geudaero (Ha)
Tous les secrets que j'ai cachés jusqu'ici
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
ijekkeot sumgyeo watteon bimireul
Je veux te les dire (bébé)
네게 모두 말하고 싶어 (baby)
nege modu malhago shipeo (Baby)

C'est drôle comme tous les rêves se réalisent
Funny how all dreams come true
Funny how all dreams come true
Tu veilleras sur moi
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Cet amour que j'ai chéri
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageun sarangdo
C'est drôle comme je ressens pour toi
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
À tes côtés se dessinera
너의 곁에 그려질
neoye gyeote geuryeojil
Mon avenir dont j'ai rêvé
꿈꿔왔던 나의 미래도
kkumkkyeol gateun naye miraedo

Comme la première sensation
처음 느낌 그대로
cheoeum neukkim geudaero
Avec la même intensité (ha)
짜릿했던 느낌 그대로 (ha)
jjaritaetteon neukkim geudaero (Ha)
Comme on s'était promis
서로가 약속했던 것처럼
seoroga yaksokaetteon geotcheoreom
On avait les mêmes pensées (bébé)
같은 생각 갖고 있었지 (baby)
gateun saenggak gatgo isseotji (Baby)

C'est drôle comme tous les rêves se réalisent
Funny how all dreams come true
Funny how all dreams come true
Tu veilleras sur moi
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Cet amour que j'ai chéri
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageun sarangdo
C'est drôle comme je ressens pour toi
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
Je n'aime que toi
너 하나만 사랑해
neo hanaman saranghae

Allez, mon amour, toujours ensemble
Come on lover 언제나 둘이 함께
Come on lover eonjena duri hamkke
Je serai heureux tant que tu es là
네가 있는 나 행복할 거예요
nega inneun na haengbokal kkeoyeyo
Je n'écouterai plus de chansons tristes
더 이상 슬픈 노래는 듣지 않을 거예요
deo isang seulpeun noraen deutji aneul kkeoyeyo
Tu sais ce que je ressens (woo)
내 맘을 알겠죠 (woo)
nae mameul algetjo (Woo)

Maintenant j'aime si tu veux que je veuille
Now I love if you want me want to
Now I love if you want me want to
Prends-le (prends-le) fais-le comme ça
Take it (take it) make it so
Take it (Take it) make it so
Aime-le avec, avec, avec
Love with it with it with it
Love with it with it with it
Avec encore
Wity it with again
Wity it with again
C'est drôle ce que tu fais, je t'ai eu
Funny what you do it gotcha
Funny what you do it gotcha
Fais-moi ce que tu veux encore
Do me what do again do in
Do me what do again do in
Qu'est-ce qui se passe, bien, que fais-tu, tueur
What’s up wella gella doing killa
What’s up wella gella doing killa

Les rêves deviennent réalité
Dreams come true
Dreams come true
Tu veilleras sur moi
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Cet amour que j'ai chéri
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageunsarangdo
C'est drôle comme je ressens pour toi
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
À tes côtés se dessinera
너의 곁에 그려질
neoye gyeote geuryeojil
Mon avenir dont j'ai rêvé
꿈꿔왔던 나의 미래도
kkumkkyeol gateun naye miraedo