(’Cause) I’m Your Girl

(Porque) soy tu chica

(’Cause) I’m Your Girl

¡Sí! ¿Qué pasa, qué pasa SES?
Yeah! What's up, what's up S.E.S.?
Yeah! What's up, what's up S.E.S.?
Abrimos los nuevos capítulos de funky, New Jill' Swing
We open up the new chapters of funky, New Jill' Swing
We open up the new chapters of funky, New Jill' Swing
¡Aquí vamos! Aquí vamos, uh-uh, ¡vamos!
Here we come! Here we come, uh-uh, come on!
Here we come! Here we come, uh-uh, come on!

¡Me gusta SES! (¡Sí, SES todos ustedes!)
I like S.E.S. y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
I like S.E.S. y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
¡Nos gusta SES a todos! (¡Sí, SES todos ustedes!)
We like S.E.S y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
We like S.E.S y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
¡Nunca te detienes, nunca te rindes!
You never don't stop, you never don't quit!
You never don't stop, you never don't quit!
¡Echa algunos sonidos del hip-hop, yo!
Kick out some sounds of the hip-hop, yo!
Kick out some sounds of the hip-hop, yo!

¡Ahora, aplaudan, todos!
Now, clap your hands, everybody!
Now, clap your hands, everybody!
Ahora, ¡muevan sus pies, todos!
Now, move you feet, everybody!
Now, move you feet, everybody!
A la izquierda, (a la izquierda) a la derecha (a la derecha)
To the left, (to the left) to the right (to the right)
To the left, (to the left) to the right (to the right)
¡Ahora, tráelo de vuelta, de vuelta, gordo ritmo del estilo libre!
Now, bring it back, back, fat rhythm of the freestyle!
Now, bring it back, back, fat rhythm of the freestyle!

wae naege mareul mothae imi jinakan ildeul
왜 내게 말을 못해 이미 지나간 일들
wae naege mareul motae imi jinagan ildeul
jinboohan yuht sarangyaegi (Te amo, dime, bebé)
진보한 윷 사랑얘기 (I love you, tell me, baby)
jinbohan yut sarang-yaegi (I love you, tell me, baby)
soljikhi mareul haejwo keuruhjiman nuhegen
솔직히 말을 해줘 그러지만 누에겐
soljiki mareul haejwo geureojiman nuegen
ojik nabboonin guhya oh, sí
오직 나뿐인 굳이야 oh, yeah
ojik nappunin gujiya oh, yeah
puertayuhwohajima naegyuht eetneunguhl keudaewa naeinsaeng juh
두려워하지마 내것은 있는데와 내인생 주
duryeowohajima naegeoseun inneundewa naeinsaeng ju
kkeutkkaji
끝까지
kkeutkkaji

nareul miduh joogil barae hamkke issuh
나를 믿어 주길 바래 함께 있을
nareul mideo jugil barae hamkke isseul
Porque soy tu chica, abrázame, nena (esta noche)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
nuhreul daraganeun naemoseum jikyuh bwajwo
너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘
neoreul dalmaganeun naemoseup jikyeobwajwo
Quédate conmigo para siempre, sí
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

nuhn waenji dallassuhtji neukkimi yejuhnbootuh algo
넌 왠지 달라졌지 느낌이 예전보다
neon waenji dallajyeotji neukkimi yejeonboda
jinaen chimgoochuhruhm (sacúdelo, sacúdelo, bebé)
지난 침구추름 (shake it, shake it, baby)
jinan chimguchureum (shake it, shake it, baby)
keuruhke nuhneun naegeh haemareun ooseummaneul
그렇게 너는 내게 해매는 우슴만을
geureoke neoneun naege haemaeneun useummaneul
jooneun ddohanaeui na (oh sí)
주는 또하나의 나 (oh yeah)
juneun ttohanaui na (oh yeah)
dooryuhwohajima ne yuhpe eetneunguhl na ojik nuhreul wihae salgo shipeo
두려워하지마 네 예행은 나 오직 너를 위해 살고 싶어
duryeowohajima ne yehaeng-eun na ojik neoreul wihae salgo sipeo

nareul hyanghan ne modeunguhl kanjikhalkke
나를 향한 네 모든걸 간직할게
nareul hyanghan ne modeun-geol ganjikalge
Porque soy tu chica, abrázame, nena (esta noche)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
nuhreul dara ganeun naemoseum jikyuhbwa jwo
너를 닮아 가는 내모습 지켜봐 줘
neoreul dalma ganeun naemoseup jikyeobwa jwo
Quédate conmigo para siempre, sí
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

¡Levántalo! ¡Levántalo!
Get him up! Get him up!
Get him up! Get him up!

molusco nan, nan nuhege issuh keu uhneu
몰랐어 난, 난 너에게 있을 그 은은
mollasseo nan, nan neoege isseul geu euneun
hana jashin eetge yaegihal soo uhbsuhtduhn guht
하나 자신을 얻기할 수 없는 것
hana jasineul eotgihal su eomneun geot
modoo boojiluhbneun nae guhtjungiuhtdani
모두 부질없는 내 굳중이었다니
modu bujireomneun nae gutjung-ieotdani
eeje nuhl naeui poome anajoolge
이제 널 내의 품에 안아줄게
ije neol nae-ui pume anajulge

nan chamnuhl molladuhn guhya
난 참을 몰랐던 굳어
nan chameul mollatdeon gudeo
ojik nuhhana, hanareul wihae
오직 너하나, 하나를 위해
ojik neohana, hanareul wihae
naega saragaya handaneun guht malgo naege
내가 살아가야 한다는 것 말고 내게
naega saragaya handaneun geot malgo naege
joongyohan ke uhditgessuh eejen nega arajoogil bara gessuh
중요한 게 있다면 이젠 네가 알아줄 거야
jung-yohan ge itdamyeon ijen nega arajul geoya

nuhegen keu uhdduhn malboda nuhn
너헨 그 읃은 말보다 넌
neohen geu eudeun malboda neon
naegguhraneun mari deudgo shipuh oh
내꺼라는 말이 듣고 싶어 oh
naekkeoraneun mari deutgo sipeo oh
saranghae uhnjekkajina bebé, siempre estás en mi corazón
사랑해 운적까지나 baby, you always in my heart
saranghae unjeokkajina baby, you always in my heart

nareul miduh joogil barae hamkke issuh
나를 믿어 주길 바래 함께 있을
nareul mideo jugil barae hamkke isseul
Porque soy tu chica, abrázame, nena (esta noche)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
nuhreul daraganeun naemoseum jikyuh bwajwo
너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘
neoreul dalmaganeun naemoseup jikyeobwajwo
Quédate conmigo para siempre, sí
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

nareul hyanghan ne modeunguhl kanjikhalkke
나를 향한 네 모든걸 간직할게
nareul hyanghan ne modeun-geol ganjikalge
Porque soy tu chica, abrázame, nena (esta noche)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
nuhreul dara ganeun naemoseum jikyuhbwa jwo
너를 닮아 가는 내모습 지켜봐 줘
neoreul dalma ganeun naemoseup jikyeobwa jwo
Quédate conmigo para siempre, sí
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah