To: My Sweety Lover

Para: Mi Amorcito

To: My Sweety Lover

Aunque te bese mil veces, un beso por teléfono es demasiado lejano
どんなにキスしても電話のキスじゃ遠い
Donna ni kiss shitemo denwa no kiss ja tooi
Por más que lo intente, no podemos encontrarnos en nuestros pensamientos
何度思い描いても会うことはできない
Nando omoi egaitemo au koto wa dekinai
Quiero decirlo, hasta lo más profundo de mi corazón
伝えたくなるよ胸の奥まで
Tsutaetaku naru yo mune no oku made

Desde aquel día que me enamoré, oh mi amorcito (te quiero)
恋に染まったあの日から Oh my sweety lover (I want you)
Koi ni somatta ano hi kara Oh my sweety lover (I want you)
Aunque estemos separados, siempre estaré a tu lado
どんなにはなれていてもねそばにいるから
Donna ni hanarete itemo ne soba ni iru kara
Porque te amo
好きだから
Suki dakara

Que tus pestañas rocen mi mejilla, mantente siempre cerca
ほほにまつげがふれる距離でいつもいてね
Hoho ni matsuge ga fureru kyori de itsumo ite ne
Abrázame suavemente como si me envolvieras
そっとつつみこむように抱き寄せてよ
Sotto tsutsumikomu you ni dakiyosete yo
Ven aquí, un poco más cerca
そばに来てよちょっともう少し
Soba ni kite yo chotto mou sukoshi

Desde aquella noche que descubrí el amor, oh mi amorcito (quédate conmigo)
愛を知ったあの夜から Oh my sweety lover (stay with me)
Ai o shitta ano yoru kara Oh my sweety lover (stay with me)
Alimenta nuestro amor que nunca cambiará eternamente
永遠にかわらぬ愛でさえていてね
Eien ni kawaranu ai de saete ite ne
Así, para siempre
このままずっと
Kono mama zutto

Desde aquel día que me enamoré, oh mi amorcito (te quiero)
恋に染まったあの日から Oh my sweety lover (I want you)
Koi ni somatta ano hi kara Oh my sweety lover (I want you)
Aunque estemos separados, siempre estaré a tu lado
どんなにはなれていてもねそばにいるから
Donna ni hanarete itemo ne soba ni iru kara

Desde aquella noche que descubrí el amor, oh mi amorcito (quédate conmigo)
愛を知ったあの夜から Oh my sweety lover (stay with me)
Ai o shitta ano yoru kara Oh my sweety lover (stay with me)
Alimenta nuestro amor que nunca cambiará eternamente
永遠にかわらぬ愛でさえていてね
Eien ni kawaranu ai de saete ite ne
Así, para siempre
このままずっと
Kono mama zutto