Tarde Ó Temprano

Laat of Vroeg

Tarde Ó Temprano

Wie zoekt er geen liefdeQuién no busca un amor
Als hij geconfronteerd wordt met eenzaamheidCuando se enfrenta a la soledad
Wie droomt er niet wakkerQuién no sueña despierto
En sluit zijn ogen voor de realiteitY cierra sus ojos a la realidad

Wie is er helemaal gelukkigQuién es del todo feliz
En heeft niet een nacht zonder slaap doorgebrachtY no pasó alguna noche sin dormir
Omwille van een liefde of een illusiePor algún amor o alguna ilusión

Wie reikt er geen handQuién no estrecha una mano
Als er meer dan vriendschap wordt aangebodenCuando le ofrecen algo más que amistad
Wie heeft nooit geschrevenQuién no ha escrito jamás
Een liefdesbriefUna carta de amor

Die hij niet durft te versturenQue no se atreve a mandar
Wie maakt zich geen zorgen om de leeftijdQuién no importa la edad
Had geen romanceNo tuvo un romance
In een hoek van een portaalEn un rincón de un pórtal
En heeft bemind onder de schaduwY amó bajo el manto
Van de duisternisDe la oscuridad

Laat of vroegTarde o temprano
Wordt een droom werkelijkheidAlgún sueño se cumple
En de dagen verstrijkenY pasan los días
Zonder dat de lucht zich bewolktSin que el cielo se nuble

Laat of vroegTarde o temprano
Is er een redenHay alguna razón
Om het hart te openenPara abrir el corazón

Wie, als hij de fout maaktQuién si es suyo el error
Niet belt naar degene van wie hij houdt en om vergeving vraagtNo llama a quien ama y le pide perdón
Wie had niet de moedQuién no le falto el valor
Om de telefoon op te hangen bij het horen van zijn stemColgó el teléfono al oir su voz

Wie heeft nooit gehuild om ietsQuién nunca lloró por algo
Of om iemand die hij niet kon bereikenO por alguien que no pudo alcanzar
Wie is niet in staat om te vergevenQuién no es capaz de perdonar

Laat of vroegTarde o temprano
Wordt een droom werkelijkheidAlgún sueño se cumple
En de dagen verstrijkenY pasan los días
Zonder dat de lucht zich bewolktSin que el cielo se nuble

Laat of vroegTarde o temprano
Is er een redenHay alguna razón
Om het hart te openenPara abrir el corazón

Laat of vroegTarde o temprano
Wordt een droom werkelijkheidAlgún sueño se cumple
En de dagen verstrijkenY pasan los días
Zonder dat de lucht zich bewolktSin que el cielo se nuble

Laat of vroegTarde o temprano
Is er een redenHay alguna razón
Om het hart te openenPara abrir el corazón

Laat of vroegTarde o temprano
Wordt een droom werkelijkheidAlgún sueño se cumple
En de dagen verstrijkenY pasan los días
Zonder dat de lucht zich bewolktSin que el cielo se nuble

Laat of vroegTarde o temprano
Is er een redenHay alguna razón
Om het hart te openenPara abrir el corazón