No Fué Una Noche Cualquiera

It Wasn't Just Any Night

No Fué Una Noche Cualquiera

It was just any nightEra una noche cualquiera
I felt imprisoned by lonelinessme sentía preso de la soledad
I offered you my housete brindé mi casa
my bed and my pillowmi cama y mi almohada
without thinking that could happensin pensar que podía ocurrir
nothing at allnada de nada
but it wasn't like thatpero no fue así

It wasn't just any nightNo fue una noche cualquiera
in my own way I loved youa mi manera yo te amé
kissing your kissesbesando tus besos
your flesh and bonestu carne y huesos
gently you were enveloping mepoco a poco me fuiste envolviendo
with the naive puritycon la ingenua pureza
of your white soulde tu alma blanca

You, you're to blameTú, tú tienes la culpa
for me loving youde que yo te quiera
you, for accepting metú, por aceptarme
just as I wastal como era

You lit the flameEncendiste la llama
and ignited the firey prendió la hoguera
and that's why it wasn'ty por eso no fue
just any nightuna noche cualquiera

You, you're to blameTú, tú tienes la culpa
for me loving youde que yo te quiera
you, for letting me stealtú, por dejarte robar
your springtu primavera

You awakenedDespertaste
my dormant soulmi alma adormecida
and I felt that lovey sentí que a mi vida
was returning to my lifevolvía el amor

It wasn't just any nightNo fue una noche cualquiera
I felt alive caressing your skinme sentía vivo acariciando tu piel
drinking the hoursbebiendo las horas
tasting the flavor of your honeyprobando el sabor de tu miel
gently you were enveloping mepoco a poco me fuiste envolviendo
with the naive puritycon la ingenua pureza
of your white soulde tu alma blanca

You, you're to blameTú, tú tienes la culpa
for me loving youde que yo te quiera
you, for accepting metú, por aceptarme
just as I wastal como era

You lit the flameEncendiste la llama
and ignited the firey prendió la hoguera
and that's why it wasn'ty por eso no fue
just any nightuna noche cualquiera

You, you're to blameTú, tú tienes la culpa
for me loving youde que yo te quiera
you, for letting me stealtú, por dejarte robar
your springtu primavera

You awakenedDespertaste
my dormant soulmi alma adormecida
and I felt that lovey sentí que a mi vida
was returning to my lifevolvía el amor