Canción de Judas

Judas' Lied

Canción de Judas

Mijn geest is helderMi mente clara está
Ik ontdekte eindelijk waar we allemaal eindigenPor fin descubrí donde todos vamos a parar
Als je wilt ontblotenSi quieres desnudar
De man van de mythe zie je slechts een man overblijvenAl hombre de mito verás solo a un hombre quedar

Jezus!¡Jesús!
Je begint te geloven wat ze over je zeggenYa empiezas a creer lo que dicen de ti
Je gelooft echt in je goddelijkheidYa crees de verdad en tu divinidad
Al je ideeën zullen niets uitmakenTodas tus ideas de nada servirán
Want alleen je persoonlijkheid teltPorque solo importa tu personalidad

Hoor Christus, ik weet waarom ik je volgdeOye Cristo sé porque te seguí
En ik vraag je om naar mij te luisterenY te pido que me escuches a mí
Vergeet het nietNo lo olvides
Ik vecht voor de vrijheidYo lucho por la libertad
Ik dacht niet dat ze zouden geloven dat je hun nieuwe Messias wasNo pensé que creerían que eras su nuevo Mesías
En je bent slechts een bevrijderY solo eres un libertador

Ik herinner me nog toen alles begonYo recuerdo cuando todo empezó
We noemden je man en niet GodTe llamábamos hombre y no Dios
En ik zweer je dat je nog steeds mijn bewondering hebtY te juro que aun cuentas con mi admiración
Maar voor jouw revolutie heeft iedereen een andere bedoelingPero a tu revolución todos le dan otra intención
Als ze de fout zien, zullen ze je dodenSi ven el error te matarán

Nazareth, je zoon is beroemd zoals je zietNazaret tu hijo es muy famoso como ves
Jammer dat hij zo populair isLástima que sea tan popular
Als hij de erfgenaam was van de timmermanSi fuera heredero del padre carpintero
Zou hij niemand bang maken, noch provocerenA nadie asustaría, ni provocaría

Hoor Christus, het kan je niets schelen om je volkOye Cristo no te importa tu pueblo
Zie je niet hoe ze mijn grond vertrappen?No ves cómo pisotean mi suelo
Het is de bezettingEs la ocupación
En de totale vernederingY la total humillación
Ik ben bang voor de menigteYo temo a la multitud
Hun geschreeuw is hun deugdEl gritar es su virtud
Hun enthousiasme is onze ondergangSu entusiasmo es nuestra perdición
Voor onze revolutiePara nuestra revolución

Hoor Christus, ik wil je vragenOye Cristo yo te quiero pedir
Om te onthouden dat we moeten levenQue recuerdes que debemos vivir
En nu weet ik dat de overwinning niet mogelijk isY ahora se que la victoria no es posible
Je volgelingen zijn blindTus adeptos están ciegos
Ze denken alleen aan jouw hemelenSolo piensan en tus cielos
Ik volgde je voor een grote missieTe seguí para una gran misión
En nu is alles teleurstellingY ahora todo es decepción

Hoor Christus, ik wil je waarschuwenOye Cristo yo te quiero advertir
Om te onthouden dat we moeten levenQue recuerdes que debemos vivir

Hoor Christus, ik wil je waarschuwenOye Cristo yo te quiero advertir
Om te onthouden dat we moeten levenQue recuerdes que debemos vivir

Christus!¡Cristo!
Dat je naar me luistertQue me escuches
Dat je naar me luistertQue me escuches a mí
Ik wil je vragenYo te quiero pedir
Christus!¡Cristo!
Dat je naar me luistertQue me escuches
Dat je naar me luistertQue me escuches a mi

Hij wil niet luisterenNo me quiere escuchar
Hij wil niet luisterenNo me quiere escuchar
Hij wil niet luisterenNo me quiere escuchar
Hij wil niet luisterenNo me quiere escuchar
Hij wil niet luisterenNo me quiere escuchar