Entre Amis

Entre Amigos

Dans le miroir de ma vieEn el espejo de mi vida
Tu es apparueapareciste tú
Tu es comme un soleil levanteres como un sol naciente
Tu es comme tu eseres como eres tú

On a tout appris ensembleTodo lo aprendimos juntos
C'était comme un nouveau départfue como empezar
Avec fierté et à voix hautecon orgullo y en voz alta
Aujourd'hui je veux crierhoy quiero pregonar

Que entre amisQue entre amigos
Il n'y a pas de secretsno hay secretos
Il y a du respect pour la véritéhay respeto a la verdad

Les erreursLos errores
Se pardonnent sans rancunese perdonan sin rencores
Il n'y a pas de distances dans le tempsno hay distancias en el tiempo
Les racines continuent de grandirlas raíces van creciendo

Entre amisEntre amigos
Comme toi et moi...como tú y yo...

Pas à pasPaso a paso
Dans ma viede mi vida
Un monde absurdeun mundo absurdo
M'a entraînéme arrastró

Jusqu'à te rencontrerHasta encontrarte
J'étais l'ombre de moi-mêmefui la sombra de mí mismo
Et je sombrais dans l'abîmey me hundía en el abismo
De mon stupide égoïsmede mi estúpido egoísmo

Et j'étais le roiY era el rey
De ma propre loide mi propia ley

Pour moi tu n'es pas juste du sexePara mí no eres solo sexo
Tu es bien pluseres mucho más
La réponse à mes questionsla respuesta a mis preguntas
Et la lumière au réveily la luz al despertar

On a tout appris ensembleTodo lo aprendimos juntos
C'était comme un nouveau départfue como empezar
Avec fierté et à voix hautecon orgullo y en voz alta
Aujourd'hui je veux crierhoy quiero pregonar

Que entre amisQue entre amigos
Il n'y a pas de secretsno hay secretos
Il y a du respect pour la véritéhay respeto a la verdad

Les erreursLos errores
Se pardonnent sans rancunese perdonan sin rencores
Il n'y a pas de distances dans le tempsno hay distancias en el tiempo
Les racines continuent de grandirlas raíces van creciendo

Entre amisEntre amigos
Comme toi et moi...como tú y yo...

Entre amisEntre amigos
Il n'y a pas de secretsno hay secretos
Il y a du respect pour la véritéhay respeto a la verdad

Les erreursLos errores
Se pardonnent sans rancunese perdonan sin rencores
Il n'y a pas de distances dans le tempsno hay distancias en el tiempo
Les racines continuent de grandirlas raíces van creciendo

Entre amisEntre amigos
Comme toi et moi...como tú y yo...

Entre amisEntre amigos
Il n'y a pas de secretsno hay secretos
Il y a du respect pour la véritéhay respeto a la verdad

Les erreursLos errores
Se pardonnent sans rancunese perdonan sin rencores
Il n'y a pas de distances dans le tempsno hay distancias en el tiempo
Les racines continuent de grandirlas raíces van creciendo