C'est Plus Qu'Amour

Es Más Que Amor

Magdalena, JésusMagdalena, Jesús

Assez d'angoissesBasta ya de angustias
Laisse les soucisDeja los problemas
Oublie les peinesOlvida las penas
Je sais que rien ne va se passerYo sé que nada va a pasar
Tout sera en paixTodo estará en paz

Cette nuit je dois me reposerEsta noche debo descansar
Car le monde sans moi continueraPues el mundo sin mí seguirá

Dors bienDuerme bien
Avec le sommeil tu pourras oublierCon el sueño podrás olvidar

Je ne sais pas comment l’aimerYo no se cómo amarle
Ni quoi faire, comment lui parlerNi que hacer, cómo hablarle
Il a changé quelque chose en moiÉl cambió algo en mí
Je ne suis plus la même, je suis une autre femmeYa no soy la misma, soy otra mujer
Depuis qu'il m'a regardéeDesde que me miró

Je ne peux pas le comprendreNo puedo comprenderlo
Je suis émue de le voirMe emociono con verlo
Je sais que c'est un homme comme les autresSé que es un hombre más
Et j'en ai eu tant, je dois savoirY he tenido tantos debo saber
Que c'est un homme comme les autresQue es un hombre más
Juste un de plusSólo uno más

J'aimerais pleurerQuisiera llorar
J'aimerais crierQuisiera gritar
Lui parler d'amourHablarle de amor
Et j'ai peurY tengo temor
Je n'ai jamais pensé arriver à ressentirNunca pensé llegar a sentir
Un amour comme çaUn amor así

C'est presque amusantEs casi divertido
De penser à ce que j'ai étéPensar en lo que he sido
J'ai feint l'amourFingí amor
Je ne l'ai pas ressentiNo lo sentí
Ça fait peur de croire et de ne pas comprendreMiedo da creer y no comprender
Ce qu'il a réveilléLo que el despertó
En moiDentro de mí

Je n'ai jamais pensé que j'allais ressentirNunca pensé que iba a sentir
Un amour comme çaUn amor así

Oui, s'il me dit qu'il m'aimeSi, si me dice que me quiere
Je ne sais pas ce que je feraisYo no sé lo que haría
Ni pleurer ni sourireNi llorar ni sonreír
Peut-être fuirTal vez huir
Juste par peurSólo por temor
Qu'est-ce que je ressens ?¿Qué es lo que siento yo?
C'est plus qu'amourEs más que amor
C'est plus qu'amourEs más que amor
C'est plus qu'amourEs más que amor