Parle-moi d'amour

Háblame de Amor

Parle-moi d'amourHáblame de amor
parle-moi d'amourháblame de amor

Étouffe tes pleursAhoga tu llanto
contre ma poitrinecontra a mi pecho
j'attendais tantesperaba tanto
ce momenteste momento

Parle-moi d'amourHáblame de amor
parle-moi d'amourháblame de amor

Mon temps t'appartientTuyo es mi tiempo
mon corps t'appartienttuyo es mi cuerpo
et mon toit t'appartienty tuyo es mi techo
jusqu'à ce que le soleil se lèvehasta que salga el sol

Après, je ne te verrai plus jamaisDespués no te veré jamás
après, qui sait où tu irasdespués quién sabe dónde irás
quelle porte tu frapperasqué puerta llamarás

Après moi, il y aura quelqu'un d'autreDespués de mí habrá alguno más
après tout, qu'est-ce que ça peut fairedespués de todo qué más da
si avant de te connaîtresi antes de tenerte
je savais déjà la finsabía ya el final

Parle-moi d'amourHáblame de amor
parle-moi d'amourháblame de amor

Mon temps t'appartientTuyo es mi tiempo
mon corps t'appartienttuyo es mi cuerpo
et mon toit t'appartienty tuyo es mi techo
jusqu'à ce que le soleil se lèvehasta que salga el sol

Après, je ne te verrai plus jamaisDespués no te veré jamás
après, qui sait où tu irasdespués quién sabe dónde irás
quelle porte tu frapperasqué puerta llamarás

Après moi, il y aura quelqu'un d'autreDespués de mí habrá alguno más
après tout, qu'est-ce que ça peut fairedespués de todo qué más da
si avant de te connaîtresi antes de tenerte
je savais déjà la finsabía ya el final

Parle-moi d'amourHáblame de amor
parle-moi d'amourháblame de amor

Étouffe tes pleursAhoga tu llanto
contre ma poitrinecontra a mi pecho
j'attendais tantesperaba tanto
ce momenteste momento

Parle-moi d'amourHáblame de amor
parle-moi d'amourháblame de amor

Mon temps t'appartient...Tuyo es mi tiempo...