Puente Sobre Aguas Turbulentas

Brücke über turbulente Gewässer

Puente Sobre Aguas Turbulentas

Wenn das Leben dich schlecht behandeltSi la vida te trata mal
und du Kraft und Mut verlierst,y pierdes fuerza y moral
lass dich nicht einschüchtern.no te acobardes

Du wirst immerSiempre tendrás
eine Hand haben, die du ergreifen kannst...una mano que estrechar...

Wenn eine TräneSi alguna lágrima
dein Lächeln trübtentristece tu sonrisa
und deine Augen,y tus ojos
wenn dir der Frieden fehlt...si te falta paz...

Überquere die BrückeCruza el puente
over turbulente Gewässersobre aguas turbulentas
und du wirst ihn finden...y la encontrarás...

Wenn du nicht weißt,Si no sabes
welchen Weg du nehmen sollst,qué camino tomar
wenn deine Nächtesi tus noches son
ein Brunnen der Einsamkeit sind,un pozo de soledad
wenn du reden musst...si necesitas hablar...

Du wirst immerSiempre tendrás
eine Hand haben, die du ergreifen kannst...una mano que estrechar...

Und wenn dir die Liebe fehlt,Y si te falta amor
wenn der Schmerzsi el dolor
die Seele erdrückt und du kaumte ahoga el alma y apenas
atmen kannst,puedes respirar

Überquere die BrückeCruza el puente
over turbulente Gewässersobre aguas turbulentas
und du wirst Erleichterung finden...y te aliviarás...

Tritt festPisa fuerte
beim Gehenal caminar
und du wirsty brillarás
jeden Tag mehr strahlen,cada día más,
ich glaube so sehr an dich...creo tanto en ti...

Du wirst immerSiempre tendrás
meine Hand, meine Freundschaft haben,mi mano, mi amistad
deine Träume gehentus sueños van
auf dem Weg zum Licht.camino de la luz

Überquere die BrückeCruza el puente
over turbulente Gewässersobre aguas turbulentas
lass dich nicht mitreißen...no te dejes arrastrar...

Lass michDéjame
derjenige sein, der diese Brücke ist,que yo sea ese puente
wenn du entscheidest, sie zu überqueren...cuando decidas cruzar...