Rote Rosen im Haar

Red Roses in the Hair

Rote Rosen im Haar

When someone goes on a journeyWenn einer auf die Reise geht
because he is drawn to see the worldweil es ihn lockt, die Welt zu sehen
when someone forgets his homewenn einer sein zu Haus vergißt
the people who understand him welldie Menschen, die ihn gut verstehen
then the moment comes for himdann kommt für ihn der Augenblick
loneliness hurts himda tut ihm weh die Einsamkeit
he longs for a little happinesser sehnt sich nach ein wenig Glück
what was is now in the past.was war ist nun Vergangenheit.

Red roses in the hairRote Rosen im Haar
and black eyes,und schwarze Augen,
yes, that's how she stood before me,ja so stand sie vor mir,
the sun was laughing.es lachte die Sonne.

Red roses in the hairRote Rosen im Haar
and black eyes,und schwarze Augen,
I love the roses very much,ich liebe die Rosen sehr,
but her eyes even more.doch ihre Augen noch mehr.

Yes, that's my storyJa, das ist meine story und
and it will be the end for medie wird für mich das Ende sein
I found the one I loveich fand die eine, die ich liebe
and yet I left her aloneund ließ sie doch allein
every day now I see her imagenun sehe ich jeden Tag ihr Bild
in my dream it's always herin meinem Traum ist immer sie
and her eyes only for meund ihre Augen nur für mich
because they promise me so much.denn sie versprechen mir so viel.

Red roses in the hairRote Rosen im Haar
and black eyes,und schwarze Augen,
yes, that's how she stood before me,ja so stand sie vor mir,
the sun was laughing.es lachte die Sonne.

Red roses in the hairRote Rosen im Haar
and black eyes,und schwarze Augen,
I love the roses very much,ich liebe die Rosen sehr,
but her eyes even moredoch ihre Augen noch mehr