Rote Rosen im Haar

Rosas rojas en el cabello

Rote Rosen im Haar

Cuando alguien va en el viaje
Wenn einer auf die Reise geht
porque le tienta a ver el mundo
weil es ihn lockt, die Welt zu sehen
cuando uno olvida su hogar
wenn einer sein zu Haus vergißt
las personas que lo entienden bien
die Menschen, die ihn gut verstehen
entonces llega el momento para él
dann kommt für ihn der Augenblick
la soledad lo lastima
da tut ihm weh die Einsamkeit
anhela un poco de felicidad
er sehnt sich nach ein wenig Glück
lo que había pasado ahora
was war ist nun Vergangenheit.

Rosas rojas en el cabello
Rote Rosen im Haar
y ojos negros
und schwarze Augen,
así que se paró delante de mí
ja so stand sie vor mir,
el sol se rió
es lachte die Sonne.

Rosas rojas en el cabello
Rote Rosen im Haar
y ojos negros
und schwarze Augen,
Me encantan las rosas mucho
ich liebe die Rosen sehr,
pero sus ojos aún más
doch ihre Augen noch mehr.

Sí, esta es mi historia y
Ja, das ist meine story und
que será el fin para mí
die wird für mich das Ende sein
Encontré al que amo
ich fand die eine, die ich liebe
y los dejó en paz
und ließ sie doch allein
ahora veo su imagen todos los días
nun sehe ich jeden Tag ihr Bild
en mi sueño es siempre ella
in meinem Traum ist immer sie
y sus ojos sólo para mí
und ihre Augen nur für mich
porque me prometen mucho
denn sie versprechen mir so viel.

Rosas rojas en el cabello
Rote Rosen im Haar
y ojos negros
und schwarze Augen,
así que se paró delante de mí
ja so stand sie vor mir,
el sol se rió
es lachte die Sonne.

Rosas rojas en el cabello
Rote Rosen im Haar
y ojos negros
und schwarze Augen,
Me encantan las rosas mucho
ich liebe die Rosen sehr,
pero sus ojos aún más
doch ihre Augen noch mehr