Als ik rats,rats,rats

Wenn ich rats,rats,rats

Als ik rats,rats,rats

Wenn ich in die Hema kommeAls ik in de Hema kom
Schau ich heimlich umherKijk ik stiekem even om
Ob sie mich auch sehenOf ze me ook zien
Ob sie mich auch sehenOf ze me ook zien
Denn ich bin wirklich nicht so dummWant ik ben heus niet zo stom
Dass wenn ich in die Hema kommeDat als ik in de Hema kom
Sie mich sehen werdenZe me zullen zien
Sie mich sehen werdenZe me zullen zien

Refrain:refren':
Wenn ich rats,rats,ratsAls ik rats,rats,rats
Auch wenn's nur für einen Kratzer istOok al is het voor een krats
Auch wenn's nicht viel istOok al is het niet zoveel
Wenn ich stehle, stehle, stehleAls ik steel, steel, steel
Wenn ich klaue, klaue, klaueAls ik jat, jat, jat
In jedem Finger hab ich wasIn elke vinger heb ik wat
In einem AugenblickIn een ogenblik
Wenn ich schnapp, schnapp, schnappAls ik pik, pik, pik

Sonntag gehe ich in die KircheZondag ga ik naar de kerk
Mit einem Buch voll SilberzeugMet een boek vol zilverwerk
Tränchen im AugeTraantje in het oog
Züchtig nach obenZedig naar omhoog
Doch wenn ich dann die Predigt höreMaar als ik dan het preekje hoor
Die Predigt von Herrn PfarrerHet preekje van meneer pastoor
Über EhrlichkeitOver eerlijkheid
Nun, dann bekomme ich ReueNou, dan krijg ik spijt

Refrainrefren'

"Herr Pfarrer, komme ich später auch ins Jenseits?""Meneer pastoor, kom ik later ook in het hiernamaals?"

Du kommst in den Himmel, hör malJij komt in de hemel hoor
Sagt Herr PfarrerZegt meneer pastoor
Darum kümmern wir unsDaar zorgen wij wel voor
Darum kümmern wir unsDaar zorgen wij wel voor
Du kommst in den Himmel, hör malJij komt in de hemel hoor
Sagt Herr PfarrerZegt meneer pastoor
Mach dir keine SorgenWees nou maar gerust
Denn es geht wirklich weiterWant het gaat echt door

Renne schnell zu V & DRen ik snel naar V & D
Nehme ich wieder alles mitPak ik weer van alles mee
Gehe schnell danachGa ik vlug daarna
Schnell vorbei bei C & AGauw langs C & A
Das Stehlen klappt wieder super't Stelen gaat weer reuze goed
Herr Pfarrer hat mir Mut gemachtMeneer pastoor die gaf weer moed
Ich gähne jetzt fröhlichIk gap nu opgewekt
Denn er hat mich gedecktWant hij heeft mij gedekt

Refrainrefren'

Also rate ich jetzt jedemDus ik raad nu ieder aan
Geht schnell wieder zur BeichteGauw maar weer ter biecht te gaan
Ende des GrübelnsEinde van 't getob
Oh, das tut so gutOh, het lucht zo op
Und man gewöhnt sich daranEn je raakt eraan gewend
Dass man eine Art von Elster istDat je 'n soort van ekster bent
Viel mehr GeschickVeel meer handigheid
Und die Spannung ist wegEn de spanning ben je kwijt

Refrainrefren'

"Später, wenn ich das Vergängliche mit dem Ewigen vertauscht habe:""Later als ik het tijdelijke met het eeuwige heb verwisseld:"

Wenn ich in die große Hema kommeAls ik in de grote Hema kom
Schau ich voller Bewunderung umKijk ik vol bewond'ring om
Alles ist aus GoldAlles is van goud
Alles ist aus GoldAlles is van goud
Also sind sie in der EwigkeitDus zijn ze in de eeuwigheid
Allerlei Dinge losAllerhande dingen kwijt
Nun, Sie sind nicht dummNou u bent niet stom
Dann wissen Sie schon warumDan weet u wel waarom

Refrainrefren'