Bolle Gijs

Runder Gijs

Bolle Gijs

Mit dieser RegierungMet dit kabinet
Sparsam bis zum SchlussZuinig tot en met
Sind jetzt unversehrtZijn nu onverlet
Magere Jahre sind angebrochenMagere jaren ingezet
Die ganze MinistertruppeDe hele ministerstroep
Ist eine dünne SuppeIs hele, dunne soep
Nur dieser eine BurscheAlleen die ene corpsbal
Der ist noch schön fettDie is nog lekker vet
Runder Gijs, runder GijsBolle Gijs, bolle Gijs
Zieht er den Gürtel an?Hij de broekriem aan?
Glaub das jemand andersMaak dat een ander wijs
Runder Gijs, runder GijsBolle Gijs, bolle Gijs
Zieht er den Hosenriemen an?Hij de broeksriem aan?
Glaub das jemand andersMaak dat een ander wijs

Auf dem Bildschirm wurde erOp het scherm werd hij
Rau behandeltHardhandig aangepakt
"Warum in dieser Krisenzeit"Waarom in deze crisistijd
Sprechen Sie so vornehm?"Spreekt u zo bekakt?"
"Damit ich sicherstelle, dass ich"Opdat ik zorg dat ik
Vor Hunger nicht verreckeVan honger niet verrek
Halte ich eine heiße KartoffelHoud ik een hete aardappel
Ständig im Mund"Voortdurend in de bek"
Runder Gijs, runder GijsBolle Gijs, bolle Gijs
Solange der nicht abnimmtZolang die nog niet afvalt
Ist das hier ein ParadiesIs dit hier een paradijs
Runder Gijs, runder GijsBolle Gijs, bolle Gijs
Das fleischgewordene WürstchenHet vleesgeworden worstebroodje
Unser mundgerechter SaucenwürfelOnze hapklare saucijs