Cessna op het Rode Plein

Cessna en la Plaza Roja

Cessna op het Rode Plein

Aterriza un Cessna en la Plaza RojaEr landt een Cessna op het Rode Plein
Un pequeño ciudadano del mundo rompe fronterasEen piepklein wereldburgertje doorbreekt de grenzen
No le importa el alboroto de la genteTrekt zich niets aan van het gedoe van mensen
Vuela desde Alemania a Moscú en línea rectaTrekt vanuit Duitsland naar Moskou een rechte lijn
Es simplemente demasiado pequeño para la gran superpotenciaIs voor de grote supermacht domweg te klein
Vuela inocentemente bajo la amenaza de un radarVliegt argeloos onder de dreiging van een radar door
Vuela por impulso, realmente no sabe por quéVlieg uit impuls, weet eigenlijk niet waarvoor
Sabe una cosa con certeza: quiero estar allíWeet een ding zeker: ginds wil ik zijn
Y todas las personas que no se atrevieron, llenas de venenoEn alle mensen die niet durfden, vol venijn
Lanzan críticas. Les doy mis mejores deseosSpuiten kritiek. Ik geef de beste wensen
Un pequeño ciudadano del mundo rompió fronterasEen piepklein wereldburgertje doorbrak de grenzen
Y aterrizó su Cessna perfectamente en la Plaza RojaEn zette z'n Cessna keurig op het Rode Plein
El Kremlin está sombrío, pero el ligero pájaro brillaHet Kremlin sombert, maar de lichte vogel blinkt
Una dulce golondrina siguió su instintoEen lieve zwaluw volgde zijn instinct
Veo tal acto como liberador y modernoIk zie zo'n daad als bevrijdend en modern
Nadie me quita este sentimiento, ni siquiera Der SternGeen mens ontneemt mij dit gevoel, zelfs niet Der Stern