De eicel

De eicel

De eicel

Elco mantiene a raya el instinto de apareamientoElco houdt de paringsdrift
De los Países BajosVan Nederland in toom
Y regula para la patriaEn regelt voor het vaderland
El flujo de bebésDe zuigelingenstroom
Su mirada distanteZ'n afstandelijke blik
Está hecha a medida para esoDie is daarvoor geknipt
Siempre habla con cortesíaSpreekt altijd met twee woorden
Incluso cuando está en acciónZelfs wanneer hij wipt
Elco, nuestro instinto de apareamientoElco, onze paringsdrift
Tú no lo controlasDie houd jij niet in toom
Pronto quemarás con tu ojo láserStraks brand je met je laseroog
Otro agujero en mi condónNog een gat in m'n condoom

Elco, astuto, astuto y puntualElco die geslepen, sluw en stipt is
Como un bebé que hábilmenteAls 'n baby die heel handig
Se deslizó a través de su propio abortoDoor z'n eigen abortus heen geglipt is
Él controla cada fibra de nuestra pielHij regelt iedere vezel van ons vel
Él nos toca en nombre de la entrepiernaHij tast ons namens het kruis in 't kruis
Muy descarado, eso síHeel onbeschaamd, dat wel
Elco también admitió: 'Le molestaba'Elco gaf ook toe: "Het verdroot hem"
Pero él establece claramente:Maar hij stelt wel vast:
El cuota't Quotum
Del escrotoVan 't scrotum

Elco viene personalmenteElco komt persoonlijk
Con los óvulos, a su casaMet de eitjes, bj u thuis
Como un conejo de Pascua rezagadoAls 'n verlate paashaas
Que se ha perdido por errorDie verdwaald is, per abuis
Abre la bocaHij doet z'n mondje open
Mira tímidamente y sonríe:Kijkt verlegen blue en lacht:
'Su óvulo puede ser insertado tres veces"Uw eitje mag drie keer
En usted'Bij u worden ingebracht"
Elco quiere prevenir la fertilizaciónElco wil bevruchten tegengaan
Por una buena causaVoor 't goeie doel
No sé si mata al espermatozoideIk weet niet of hij de zaadcel doodt
Pero sí mata mis sentimientosMaar hij doodt wel mijn gevoel