De Joop-doet-leven-kerk

La Iglesia de Joop-hace-vida

De Joop-doet-leven-kerk

Antes Joop van den Ende teníaVroeger had Joop van den Ende
Una bonita tienda de artículos de fiestaEen mooie feestartikelenzaak
Pero él escaló hacia arribaMaar hij is omhoog geklommen
Hay algo más en procesoEr is iets anders in de maak
Lejos del zumbido de HilversumVer van 't Hilversums gezemel
Alquiló algo del cieloHuurde hij iets uit de hemel
Una nueva fe'n Nieuw geloof
Estaba en el aireStond aan het zwerk
Era la Iglesia de Joop-hace-vida't Was de Joop-Doet-Leven-Kerk

¡Un momento! La Madre SuperioraNog even! Moeder-overste
Tineke aparecerá prontoTineke verschijnt weldra
Justo antes de cantar, la iglesia se vacíaVlak voor het zingen gaat de kerk uit
Con el Padre Koos PostemaMet pastoor Koos Postema
El sacerdote Henny va en misiónPriester Henny gaat op missie
Una sorpresa para cada uno, eso es él'n Surprise voor elk dat is-ie
Y Brink, habla con todos los creyentesEn Brink, lult alle gelovigen plat
Con la promesa: ¡Apuesta a que sí!Met de belofte: Wedden Dat!

Fue una locura religiosa't Was een religieuze gekte
Una nueva emisora que despertó resistencia'n Nieuwe zender die weerstand wekte
¿La recepción? No fue inmaculadaDe ontvangst? Geen onbevlekte
Era la Iglesia de Joop-hace-vida't Was de Joop-Doet-Leven-Kerk
Era una Iglesia que se negaba't Was een Kerk die het verrekte
A comportarse como una secta normalZich te gedragen als 'n normale sekte
Y en el centro estaba la colectaEn centraal stond de collecte
Era la Iglesia de Joop-hace-vida't Was de Joop-Doet-Leven-Kerk

Aunque Joop tenía mucho carismaOok al had Joop veel charisma
Con su nuevo complejo de iglesiaMet zijn nieuwe kerkcomplex
Lamentablemente, surgió de inmediato un cismaHelaas kwam er meteen een schisma
Con la iglesia de Harding LexMet de kerk van Harding Lex
En lugar de la comunión con la hostiaIn plaats van avondmaal met ouwel
Un programa de desayuno con palabreríaEen ontbijtshow met gewouwel
Inmediatamente sobre bebida y sexoMeteen al over drank en sex
¿Quieres otro Durex, Lex?Wil je nog 'n Durex, Lex?

Otra locura religiosaWeer 'n religieuze gekte
Una nueva emisora que despertó resistencia'n Nieuwe zender die weerstand wekte
Recibió recepción y fue inmaculadaKreeg ontvangst en 'n onbevlekte
Era la Iglesia de Lex-hace-vida't Was de Lex-Doet-Leven-Kerk
Otra Iglesia que también se negóWeer 'n Kerk die ook verrekte
A comportarse como una secta normalZich te gedragen als een normale sekte
Y en el centro está la colecta:En centraal staat de collecte:
La Iglesia de Sexo-Con-Lex-hace-vidaDe Sex-Bij-Lex-Doet-Leven-Kerk

Así que feligreses, hay esperanza:Dus kerkgangers, er is hoop:
Únanse a Lex o luego a JoopSluit u aan bij Lex of straks bij Joop
Injusta fue la decisión:Onrechtvaardig was 't besluit:
Uno podía entrar, el otro salirDe een mocht aan, de ander uit