De leraar

El Maestro

De leraar

Vamos, chicos
'Kom kom, jongens
Tut tut, chicos
Tut tut, jongens
Vamos, tut tut, chicos
Kom kom, tut tut, jongens
Ho jo jo
Ho ho
Vamos, tut tut, ho ho, chicos
Kom kom, tut tut, ho ho, jongens
Espero ser lo suficientemente claro
Ik hoop dat ik duidelijk genoeg ben
Vamos, tut tut, ho ho ho ho
Kom kom, tut tut, ho ho

No se come en el aula
Er wordt in de klas gegeten
Puedo verlo, puedo sentirlo, lo huelo
Dat merk ik, dat voel ik, dat ruik ik
Se come un sándwich
Er wordt een boterham gegeten
Con queso de comino
Met komijnekaas
Huelo las uñas
Ik ruik de nageltjes

Chicos, si no estamos callados aquí entonces: Dictee
Jongens als wij nou niet stil zijn hier dan: Dictee

Escribir en: 'La anciana masticó tapada
Schrijf op: 'De oude vrouw kauwde benauwd
En el perno parcialmente crudo, en parte se muestra en sal
Op de deels rauwe, deels in zout gedouwde bout
De la carcasa tallada
Van de neergehouwen karbouw
La papilla gris
De grijze brij
Del huevo viscoso
Van het slijmerige ei
Que contra las barras empinadas
Dat tegen de steile spijlen
Desde el edificio de la subasta fue destrozado
Van het veilinggebouw werd verbrijzeld
Hice hielo a la chica dibujante
Deed het lijzige meisje ijzen.'