Traducción generada automáticamente
De leraar (2)
Seth Gaaikema
De leraar (2)
"Tucht!
Absolute tucht!
Dat is mijn uitdrukkelijke wil!
De raamkant houdt zich stil
En de deurkant houdt zich koest
Er wordt niet meer gehoest
Of gekucht
Tucht!"
Hij kon alleen geen orde houden
't Begon opnieuw, als hij was uitgeraasd
Hij kon alleen geen orde houden
Hij mikte met zijn snauwen net ernaast
"Spits!
Uitgesproken spits!"
Was hij in de ogen van zijn prof:
"Voor z'n dissertatie niets dan lof!
Hij druipt van intellect
Ziet de oplossing direct
In een flits
Spits!
Uitgesproken spits!"
Hij kon alleen geen orde houden
Ze luisterden gewoon niet naar z'n stem
Er was van Zoutkamp tot Oostende
Geen ordelozer bende, dan bij hem
Keet!
Absolute keet!
Kinderen zijn wreed
Als je dat maar weet
Schoenen vliegen door de lucht!
Geen sprake van tucht
Wat heet:
Keet!
Absolute keet!!
Dat is gewoon niet vol te houden
Dat is op aarde al de hel
Dat is voor een mens niet vol te houden
Goddank! Daar gaat de bel
El maestro (2)
Disciplina!
¡Disciplina absoluta!
¡Esa es mi voluntad expresa!
El lado de la ventana se mantiene en silencio
Y el lado de la puerta se queda tranquilo
Ya no se tose
O se carraspea
¡Disciplina!
Él simplemente no podía mantener el orden
Comenzaba de nuevo, una vez que se había desahogado
Él simplemente no podía mantener el orden
Apuntaba con sus gruñidos justo al lado
"¡Agudo!
¡Agudo pronunciado!"
Era en los ojos de su profesor:
"¡Nada más que elogios para su tesis!
Está lleno de intelecto
Ve la solución de inmediato
En un destello
¡Agudo!
¡Agudo pronunciado!"
Él simplemente no podía mantener el orden
Simplemente no escuchaban su voz
Desde Zoutkamp hasta Oostende
No había un desorden más grande que con él
¡Alboroto!
¡Alboroto absoluto!
Los niños son crueles
¡Si tan solo supieras eso!
¡Los zapatos vuelan por el aire!
No hay rastro de disciplina
¡Vaya alboroto!
¡Alboroto absoluto!
Simplemente no se puede aguantar
Eso es el infierno en la tierra
Un ser humano no puede soportarlo
¡Gracias a Dios! Suena el timbre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: