Traducción generada automáticamente
Den Uyl en van Agt
Seth Gaaikema
Den Uyl en van Agt
De samenwerking Joop en Dries
Ging plotseling niet door
Daar hebben de politici zo hun verklaring voor
Maar binnen in mij is een duiveltje
Dat heel sarcastisch lacht
Dat heeft zijn eigen meninkje
Over het Uyltje en Van Agt:
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
Er gaan nu eenmaal niet twee kapiteintjes op een schip
Je stopt niet Kuifje en Tom Poes in dezelfde strip
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
Als Den Uyl een uil is, dan is Van Agt een raaf.
En ditmaal had de uil de kaas vast in zijn bek.
"Alaaf", roept Dries; Uyl vraagt: "Wat?". De kaas valt en dan...
Wat er nog van over is, daar begint Wiegel een winkel van.
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
Tijdens 't bakkelijen van de dominee en de pastoor
Ging Wiegel als een derde er met de macht vandoor
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
Het rode Uylen-land, wordt nou een drassig Dries-gebied
'k Ben bang voor heel veel kuiltjes in het eindeloze riet
Ik denk, wanneer de schemer over het polderlandschap valt:
Joop was van beton, maar Dries is van basalt
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
Had Holland niet verwacht in zijn stoutste fantasie
Liesbeth van het Catshuis heet nu plotseling Eugenie
Verknipte dominee en gesjeesde Jezuit
Dat ligt malkander niet, dat ligt malkander niet
En toch...
Ze hadden 't zo goed samen gekund
Dat merkte je bij Lockheed
Dat merkte je ook bij De Punt
Toen hielden ze plotseling op
Met kibbelen en vitten
Stegen ze naar het niveau
Waar ze op zouden moeten zitten
Toen waren ze plots een duo
Toen ging er opeens niks mis
Wat jammer, dat er nou altijd
Een nationale ramp voor nodig is!
Den Uyl y van Agt
La colaboración entre Joop y Dries
De repente no funcionó
Los políticos tienen sus explicaciones
Pero dentro de mí hay un diablillo
Que se ríe sarcásticamente
Tiene su propia opinión
Sobre el Uyltje y Van Agt:
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
No pueden haber dos capitanes en un barco
No puedes poner a Tintín y Tom Poes en la misma tira
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
Si Den Uyl es un búho, entonces Van Agt es un cuervo
Y esta vez el búho tenía el queso en su pico
'Alaaf', grita Dries; Uyl pregunta: '¿Qué?'. El queso cae y entonces...
Lo que queda de él, Wiegel comienza una tienda
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
Durante la disputa entre el pastor y el cura
Wiegel se llevó el poder como tercero
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
La tierra roja de Uylen ahora es un pantanoso territorio de Dries
Temo por muchos baches en el interminable juncal
Creo que cuando cae el crepúsculo sobre el paisaje de los pólderes:
Joop era de concreto, pero Dries es de basalto
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
Holanda no esperaba en sus fantasías más salvajes
Que Liesbeth del Catshuis ahora se llame Eugenie
Pastor trastornado y jesuita fracasado
No se llevan bien, no se llevan bien
Y sin embargo...
Podrían haberlo hecho tan bien juntos
Se notó en Lockheed
También se notó en De Punt
Cuando de repente dejaron de pelear
Y subieron al nivel
Donde deberían estar
Entonces de repente eran un dúo
Y de repente no había errores
¡Qué lástima que siempre se necesite
Una tragedia nacional para que funcione!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: