Dit land is vol

Este país está lleno

Dit land is vol

Winnie Sorgdrager, nuestra nueva figura destacada, nuestra nueva ministra de Justicia, queWinnie Sorgdrager, onze nieuwe coryfee, onze nieuwe minister van Justitie, die
decidió la semana pasada el miércoles pasado que Irán es un país seguro. Eso es lo queheeft vorige week woensdag beslist dat Iran een veilig land is. Dat heeft ze
decidió en una oficina en La Haya. Todos sabemos por Amnistíaeven beslist aan een bureautje in Den Haag. We weten allemaal van Amnesty
Internacional que no es en absoluto un país seguro, pero Winnie SorgdragerInternational dat het helemaal geen veilig land is, maar Winnie Sorgdrager
ha dicho: 'Es un país seguro'. Así que todos esos refugiados tienen que regresarheeft gezegd: 'Het is een veilig land'. Dus al die vluchtelingen motten terug
Vuelve. Deja que te corten las manos. Deja que te torturen vivo. Deja que teGa maar terug. Laat je handen afhakken. Laat je levend martelen. Laat je
violen. Deja que te quemen la casa. Si puedes, envía una fotoverkrachten. Laat je huis in brand steken. Stuur, als het kan, even een foto
de tu fosa común. Y no te defiendas demasiado, ¿eh? Porque a Winnie Sorgdragervan je massagrafje. En je niet te veel verdedigen, hoor. Want Winnie Sorgdrager
no le gusta la violencia excesiva. Y puedes ponerte nervioso, porque este país estáhoudt niet van excessief geweld. En je kan de zenuwe' krijgen, want dit land is
llenovol
Este país llenoDit land vol
Este país llenoDit land vol
Lleno está la autopistaVol is de snelweg
Los estacionamientosDe parkeerterreinen
Los supermercados, las licoreríasDe supermarkten, de drankwinkels
Los concesionarios de autos, los Makro's, las discotecasDe autoshowrooms, de Makro's, de disco's
Las salas de máquinas tragamonedas y las jugueteríasDe automatenhallen en de speelgoedzaken
Los mayoristas de electrónica y los bulevares de mueblesDe elektronicagroothandels en de meubelboulevards
Los centros de cocina y los palacios de azulejosDe keukencentra en de plavuizenpaleizen
Y los restaurantes de estrellas, están llenosEn de sterrenrestaurants, die zijn vol
Y los aviones rumbo a países donde brilla el sol y donde es seguro para nosotrosEn vliegtuigen op weg naar landen waar de zon schijnt en waar het voor ons
están llenosveilig is, die zijn vol
Y nosotros estamos llenosEn wij zijn vol
Hinchados de comidaVolgevreten
Embriagados y lo peor de todoVolgezopen en wat het ergste is
SatisfechosVoldaan