Experts gevraagd

Se buscan expertos

Experts gevraagd

Todo se cocina en la torre de RuudAlles wordt bekokstoofd in het torentje van Ruud
Escenario de minuto a minutoScenario van minuut tot minuut
Los Dos de BredaDe Twee van Breda
Para el sábado cruzando la fronteraVoor de sabbat over de grens
Ruud actúa piadoso, Ruud es humanoRuud doet vroom, Ruud is mens
Desde el lado católico, grandiosoVanuit katholieke zijde, groots
Lástima para los judíosJammer voor Joods

Todo se cocina en la torre de RuudAlles wordt bekokstoofd in het torentje van Ruud
Escenario de minuto a minutoScenario van minuut tot minuut
Elecciones el 6 de septiembreVerkiezingen 6 september
La gente acaba de regresar de la playaMensen net terug van 't strand
El asunto de Kuwait hace mucho olvidado:Affaire Koeweit allang vergeten:
Ruud obtiene a HolandaRuud krijgt Nederland

Ruud, ¿en qué te estás metiendo? ¿Vas a dejar que Holanda no se llame Hollandia por otros cuatro años?Ruud, waar begin je aan? Mag je Nederland weer vier jaar geen Hollandia noemen

Algo diferenteNou 'ns wat anders
HolandesesNederlanders
Un ministro especializado en cada puesto'n Vakminister op iedere post
Quería un nuevo rostro en CulturaIk wou een nieuw gezicht op Cultuur
Si es posibleAs 't effe kan
Para mí, incluso un homosexualVoor mijn part een nicht
Con una gran inteligenciaMet 'n hele grote hersenpan
Algo diferenteNou 'ns wat anders
HolandesesNederlanders
De este tipo de políticosVan dit soort politici
Debemos liberarnosMoeten wij verlost
Los ministros especializados lo harán genialVakministers gaan het helemaal maken
Los verdaderos expertos son nuestra última esperanzaEchte experts is onze laatste kurk
Así que una madre soltera en Asuntos SocialesDus een bijstandsmoeder op Sociale Zaken
Y en Política de Refugiados, un turcoEn op Vluchtelingenbeleid een Turk