Laat Dit Land Een Proeftuin Zijn

Que Este País Sea un Campo de Pruebas

Laat Dit Land Een Proeftuin Zijn

Que este país sea un campo de pruebas de idealesLaat dit land een proeftuin zijn van idealen
Que en el gran y malvado extranjero no se alcanzanDie het in 't grote, boze buitenland, niet halen
Y se hagan realidad en el país de los duendes los sueñosEn verwerkelijk in het kabouterland de dromen
Donde el gigante no encuentra soluciónWaar de reus geen oplossing voor vindt
Oh, esas grandes superpotenciasAch, die grote supermachten
Están atrapadas en la desconfianzaZijn op argwaan vastgepind
No se puede esperar nada de ellasDaar valt niks van te verwachten
Eso lo entiende cualquier niñoDat snapt toch ieder kind
Que este país sea un campo de pruebasLaat dit land een proeftuin zijn
Me gusta ser el conejillo de indiasBen ik graag het proefkonijn
Siempre y cuando un nuevo mundo comience en algún lugarAls een nieuwe wereld ergens maar begint

Que este país sea un campo de pruebas de idealesLaat dit land een proeftuin zijn van idealen
Aunque no podamos determinar el futuroOok al kunnen wij de toekomst dan niet bepalen
Pero tal vez aquí estemos abriendo nuevos caminosMaar misschien dat wij hier nieuwe wegen banen
Que más tarde se considerarán obviosDie men later vanzelfsprekend vindt
Oh, siento un cosquilleo traviesoOh, ik voel een stoute kriebel
Del niño que siempre se rebelaVan het steeds dwarsliggend kind
Holanda, niño terribleNederland enfant terrible
Que protesta cuando algo no le gustaDat protesteert als het hem niet zint
Que este país sea un campo de pruebasLaat dit land een proeftuin zijn
Me gusta ser el conejillo de indiasBen ik graag het proefkonijn
Siempre y cuando un nuevo mundo comience en algún lugarAls een nieuwe wereld ergens maar begint

Siento el cosquilleo traviesoIk voel de stoute kriebel
Del niño que siempre se rebelaVan het steeds dwarsliggend kind
Holanda, niño terribleNederland enfant terrible
Que protesta cuando algo no le gustaDat protesteert als het hem niet zint
Que este país sea un campo de pruebasLaat dit land een proeftuin zijn
Me gusta ser el conejillo de indiasBen ik graag het proefkonijn
Siempre y cuando un nuevo mundo comience en algún lugarAls de nieuwe wereld ergens maar begint