Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Mist In M'n Kop

Seth Gaaikema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mist In M'n Kop

De mist in m'n kop
Die doemt weer op
Vertroebelt m'n gezicht
Terwijl ik zo net nog kijken kon
Tot aan de verste horizon
Zit alles nou potdicht
Nog geen meter zicht

Ik voel dat smaak-en-allure
In een grijze brij wegzinkt
Ik volg niet meer 't gezond verstand
Ik volg het oer-instinct

Ik volg de drift
Ik zit in de lift
Die naar beneden schiet
Er is geen houden an
Een terugweg is er niet

Dat ene, dat moet
Dat ene, dat zal
Dat ene gebeurt in elk geval
Ik nader omzichtig
Ik krijg beet, verdomd
Ik voel hoe m'n zender in werking komt

Wat een man voor dat ene niet zegt en niet doet
Al wat 'ie lief heeft, verraadt 'ie als 't moet
Hij smoest en hij smeekt
Hij pleit en hij preekt
Hij soebat, hij zeurt
Totdat het gebeurt
In het Grote uur U

En nu...
De mist in m'n kop
Die trekt weer op
Ik krijg opeens weer zicht
En nou maar hopen
Dat de goeie naast me ligt

Niebla en mi cabeza

La niebla en mi cabeza
Que vuelve a aparecer
Nubla mi vista
Mientras que hace un momento podía ver
Hasta el horizonte más lejano
Todo está ahora cerrado a cal y canto
Sin visibilidad alguna

Siento que el gusto y la elegancia
Se hunden en un lodazal gris
Ya no sigo la razón saludable
Sigo el instinto primario

Sigo el impulso
Estoy en ascenso
Que se desploma hacia abajo
No hay manera de detenerlo
No hay vuelta atrás

Eso uno, eso debe
Eso uno, eso sucederá de todos modos
Me acerco con cautela
Lo consigo, maldita sea
Siento cómo mi transmisor se activa

Lo que un hombre no dice y no hace por eso
Todo lo que ama, lo traiciona si es necesario
Susurra y suplica
Ruega y predica
Implora, se queja
Hasta que sucede
En la Gran hora U

Y ahora...
La niebla en mi cabeza
Se disipa de nuevo
De repente vuelvo a ver
Y ahora solo espero
Que la correcta esté a mi lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección