Nee, Ik Ben Niet Jaloers

No, No Estoy Celoso

Nee, Ik Ben Niet Jaloers

Jan Terlouw:Jan Terlouw:
No, no estoy celosoNee, ik ben niet jaloers
No estoy celosoIk ben niet jaloers
De EdOp Ed
De su vozOp zijn stem
Tan oportunaZo ad rem
Su dentadura:Zijn gebit:
Siniestramente blancaGluiperig wit
No, no estoy celosoNee, ik ben niet jaloers
No estoy celosoIk ben niet jaloers
De EdOp Ed
De su miradaOp zijn blik
Del tipo 'mírame'Van: 'kijk ik'
Tan vulgarZo platvoers
Grosero y toscoBot en boers
Oh, ese chico es para el país desgracia y calamidad.Och, dat jong is voor 't land ellende en rampspoed.
Y todos diciendo que Jan actúa tan rígido...En ieder maar zeggen, dat Jan zo verkrampt doet...
¿Quieres saber realmente por qué a veces pataleo?Wil je echt weten, waarom ik soms stampvoet?
Pues, no estoy celosoNou, ik ben niet jaloers

No, no estoy celosoNee, ik ben niet jaloers
De la nueva direcciónOp de nieuwe koers
De EdVan Ed
Cuando justoAls ik net
Enciendo la TVDe TV aanzet
Empieza conBegint 't met
El retrato de EdPortret van Ed
Primer canalEerste net
Segundo canalTweede net
¡Esa zorra!Die slet!
En la cama por la noche me revuelvo inquietoIn bed lig ik 's nachts woelend te draaien
Y cuando quiero acariciar amorosamente a AlexandraEn als ik liefkozend Alexandra wil aaien
La escucho claramente chillar agudamente:Hoor ik haar duidelijk hoogkirrend kraaien:
'¿Ed, estás ahí?'"Edje, ben je daar?"
¡Oh, no estoy celoso!O, ik ben niet jaloers!