Protestsong

Canción de protesta

Protestsong

¿Dónde está la canción de protestaWaar is de protestsong
Del judío para el negro?Van de jood voor de neger?
Todavía no la he escuchadoIk heb hem nog niet gehoord
Pero el mundo es tan grandeMaar de wereld is zo groot
Y ¿dónde está la acción del negroEn waar is de actie van de neger
Para el homosexual?Voor de homo?
Y ¿dónde está el panfleto del homosexualEn waar is het pamflet van de homo
Para el judío?Voor de jood?

Todos son minoríasAllemaal minderheden
Todos por 'lo suyo'Allemaal voor 'hun eigen'
Acéptame, acéptameAccepteer mij, accepteer mij
Que el otro se vaya al diabloKan die ander de rambam krijgen

El sordo no puede escuchar al ciegoDe dove kan door de blinde niet horen
Y el ciego no verá al sordoEn de blinde zal door de dove niet zien
Pero aún tenemos otro sentidoMaar we hebben toch nog een ander zintuig
¿Podemos sentirnos el uno al otro, quizás?We kunnen toch voor elkaar voelen, misschien?