Terug Naar de Bron

Regreso a la fuente

Terug Naar de Bron

Hay momentosEr zijn van die momenten
Que simplemente no vesDat je 't even niet meer ziet
Cuelga el teléfonoDoe de hoorn van de haak
Estás mejor sin élJe bent er lekker niet
Cierra todas las puertas con cerrojoGrendel alle deuren dicht
Una gran tabla en la ventanaVoor 't raam een grote plank
Fuera del planetaEven van de aardbol af
Hasta mañana, muchas graciasTot morgen, hartelijk dank
Porque has querido ser demasiado grandeWant je hebt te lang en te vaak
Por mucho tiempo y con demasiada frecuenciaTe groot willen zijn
Ahora simplementeWord nou maar even
Vuelve a ser pequeño...Weer klein...

Regresa a la fuenteTerug naar de bron
Regresa al pechoTerug naar de borst
Solo di:Gewoon even zeggen:
'Mamá, tengo sed'"Mammie, ik heb dorst"

Sin tener que explicarNiet hoeven verklaren
Por qué y para quéWaarom en waartoe
Solo di:Gewoon even zeggen:
'Mamá, estoy cansado'"Mammie, ik ben moe"

A veces le pides al otro:Soms vraag je die ander:
'Quítame esta carga de los hombros'"Neem de last van mijn schouders"
Ya sea tu esposaOf 't nou je vrouw is
Tu amigo o tus padresJe vrind of je ouders

Afuera hace fríoBuiten is 't ijzig
Afuera hay heladas...Buiten is 't vorst...
Regresa al calorTerug naar de warmte
Regresa al pechoTerug naar de borst