Til Kruideniers

Til Kruideniers

Til Kruideniers

Til es una verdadera firme, una firmeTil is een echte ferme, een ferme
Realmente firmeEcht een ferme
Tranquila y serena, ella está en su puestoRooms en rustig zit ze op haar post
Til quiere proteger la culturaTil wil cultuur beschermen
Proteger, protegerBeschermen, beschermen
Quiere proteger la culturaWil graag cultuur beschermen
Siempre y cuando no cueste nadaAls 't maar niks kost
Antes el arte tenía algoVroeger had de kunst nog iets
Elegante y orgullosoZwierigs en iets fiers
Ahora es muy diferente, con en la caja:Dat is nu heel anders, met aan de kassa:
Til KruideniersTil Kruideniers

'Esas son las chicas', piensa Dries van Agt"Dat zijn de meisjes", denkt Dries van Agt
'Una pequeña coqueta me sonríe'"Een kleine flirt mij tegenlacht"
¿Con Neeltje, Haars o será Til? ¿Quién de las tres?Met Neeltje, Haars of wordt het Til? Wie van de drie?
'¿Qué dice usted, Señor?"Wat zegt u, Heer?
Oh no, por supuesto, Eugenie'O nee, natuurlijk, Eugenie"