Vredeszuchtig

Belicoso por la paz

Vredeszuchtig

Soy belicoso por la pazIk ben vredeszuchtig
Soy sospechosoIk ben verdacht
Sigo creyendo en los pájarosIk geloof nog aan vogels
Y no en las balas y su poderEn niet aan kogels en hun macht
Soy un nuevo marginadoIk ben een nieuwe outcast
Soy el agitador de la pazIk ben de vredestoker
En el ochenta y cinco contra los misiles nuclearesIn vijfentachtig tegen de kernraketten
Caminábamos con milesLiepen we met duizenden
Ahora camino solo, como un tontoNu loop ik alleen, voor joker
La gente de 'nunca más Múnich '38'De mensen van 'nooit meer Munchen '38'
Tienen mucho que decirHebben veel praats
Me miran con lástimaKijken naar mij meewarig
Se mantienen a distanciaBlijven op afstand
Como si fuera leprosoAls was ik melaats
Como si hubiera escapado de un manicomioAls was ik uit een inrichting ontsnapt
FugitivoVoortvluchtig
Me señalan y dicen:Ze wijzen naar me en zeggen:
'Mira, ahí va él. Él es belicoso por la paz'"Kijk, daar loopt 'ie. Hij is vredeszuchtig"