Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 209

Vreselijke Ruud

Seth Gaaikema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Vreselijke Ruud

Ruud is zo redelijk
Zo reuze redelijk
Onzedelijk redelijk is die vent
Bij de aanbieding van het Volkspetitionement
Niet het begin van sentiment of temperament
In de Houtrusthallen
Stonden met z'n allen
Met de ruggen naar hem toe
Geen spier vertrok hij bij dat gedoe
Hoe kun je zoiets volhouden, hoe!
Hij blijft zo vrindelijk
Onzindelijk, vrindelijk
Het is gewoon hinderlijk
Nooit een flater, nooit een fout
Hoe die de hele week z'n zelfbeheersing houdt?

Wel 's zondags op het hockeyveld
Dan is Ruud Lubbers anders
Dan ziet 'ie het andere team
Als politieke tegenstanders
Dan slaat 'ie in verbeelding
Mient-Jan tegen de schenen
Dan gooit 'ie Sienie Strikwerda
Een stick tussen haar benen
Het hele IKV
Dreunt vrolijk in het gips
En slaat met 't bolle kantje
Arme Ubbels op de bips
Maait als een wildeman in het rond
Heeft Ina Brouwers zo gewond
Het schaap stort kreunend op de grond
Maar Ruud zegt met vertrokken mond:
"Ziezo, die is raak geweest"
's Zondags op het hockeyveld
Is onze Ruud een... BEEST!

Het was op een maandag
In de toekomst
Dat zijn carriere
Een andere wending nam
Meteen toen hij de Kamer binnenkwam
Een lichte zenuwtrek
Zijn hand was klam
Toen hij ging zitten
Had hij dat witte
Dat enge witte in zijn gelaat
Je voelde, hij was ingehouden kwaad
In de Tweede Kamer verstomde het gepraat
En toen zei Neeltje:
"Zeg Ruud, wat scheelje?"
En hij zei bits: "Jij vuile druil"
En in een flits
Trok hij dat wijffie aan d'r modieuze rits
En wat er toen gebeurde
Heeft iedereen verbijsterd
Nijpels kreeg een lel
Het joch vroeg schreiend om een pleister
Hij toonde Joop den Uyl
De hoeken van de Tweede Kamer
Sloeg Dolman op zijn schedeldak
Jawel, met eigen hamer
Trok Bert de Vries de bank uit
Aan zijn laatste schaarse haar
Stef Dijkman en Nico Scholten
Met de koppen tegen mekaar!
Die maandag, absoluut
Was redelijke Ruud
In minder dan een minuut
Verandert in een bruut
Wat was er dan gebeurd?

't Hockeyveld was afgekeurd

Terrible Ruud

Ruud es tan razonable
Tan enormemente razonable
Inmoralmente razonable es ese tipo
En la oferta del Volkspetitionement
Nada de sentimiento o temperamento
En los Houtrusthallen
Todos estaban de espaldas a él
No parpadeó ante esa situación
¿Cómo puede aguantar algo así, cómo?
Permanece tan amable
Inmundo, amable
Es simplemente molesto
Nunca un error, nunca una falla
¿Cómo mantiene su autocontrol toda la semana?

Pero los domingos en el campo de hockey
Entonces Ruud Lubbers es diferente
Ve al otro equipo
Como opositores políticos
En su imaginación golpea
A Mient-Jan en las espinillas
Lanza un palo entre las piernas de Sienie Strikwerda
Todo el IKV
Alegremente enyesado
Y golpea con el borde redondeado
A la pobre Ubbels en las nalgas
Corta como un loco por ahí
Deja a Ina Brouwers tan herida
La oveja cae gimiendo al suelo
Pero Ruud dice con la boca torcida:
"Así es, eso fue certero"
¡Los domingos en el campo de hockey
Nuestro Ruud es una... BESTIA!

Fue en un lunes
En el futuro
Que su carrera
tomó otro rumbo
Tan pronto como entró en la Cámara
Un ligero tic nervioso
Su mano estaba sudorosa
Cuando se sentó
Tenía ese blanco
Ese blanco aterrador en su rostro
Se sentía, estaba conteniendo la ira
En la Segunda Cámara se silenció la charla
Y entonces Neeltje dijo:
"Dime Ruud, ¿qué te pasa?"
Y él dijo bruscamente: "Tú sucia zorra"
Y en un instante
Le jaló la cremallera a la chica de su moda
Y lo que sucedió entonces
Dejó a todos atónitos
Nijpels recibió un golpe
El chico lloraba pidiendo un apósito
Le mostró a Joop den Uyl
Los rincones de la Segunda Cámara
Golpeó a Dolman en la cabeza
Sí, con su propio martillo
Bert de Vries arrancó el banco
Por su último y escaso cabello
Stef Dijkman y Nico Scholten
Con las cabezas golpeándose
Ese lunes, sin duda
El razonable Ruud
En menos de un minuto
Se convirtió en un bruto
¿Qué había sucedido entonces?

El campo de hockey fue cerrado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección