Traducción generada automáticamente
Waldheim En de Paus
Seth Gaaikema
Waldheim En de Paus
D'r stond een foto in de krant, in de lente van '87.
Toen ik die zag werd ik zo kwaad. D'r stond een manneke op dat helemaal niet principieel was.
Hij komt uit Oostenrijk en alles wat-ie doet is omstreden. Daarnaast stond een manneke die zich heel
principieel voordoet en die komt uit Rome.
Ze stonden op een foto en maar lachen: Waldheim en de Paus.
Heim ins Reich, Heim ins Reich
Daar trapt geen mens toch meer in
Maar Heim ins Wald
Heim ins Wald, Waldheim
Is een veel tactischer zin
"Elke invitatie vat ik aan"
heeft Waldheim lachend gezegd
"Kijk, 'n invitatie van het Vaticaan,
Daar wordt de loper voor mij uitgelegd"
De Paus haalde Weense componisten aan:
"Mozart, Schubert und Strauss"
En wie walsen er over ons heen?
Waldheim en de Paus
Arisch, germaans en gregoriaans
Gaan nu prima samen:
Heil Hitler, amen
Wie walsen er over ons heen?
Waldheim en de Paus
Twee slimme mannetjes
Allebei ergens op uit
Vier toegeknepen 'oogjes'
Ligt elkander, logisch
Tegenover de tragiek van de Jood
Twee ouwejongens krentenbrood
Vier handen op een buik
Rome weer joodongevoelig, naar oud gebruik
Waldheim en la Pausa
Dentro de un periódico, en la primavera del '87.
Cuando lo vi, me enojé tanto. Había un hombrecito que no era para nada principista.
Viene de Austria y todo lo que hace es controvertido. Junto a él, un hombrecito que se hace pasar por principista y viene de Roma.
Estaban en una foto, riendo: Waldheim y la Pausa.
Heim ins Reich, Heim ins Reich
Nadie cae en eso ya
Pero Heim ins Wald
Heim ins Wald, Waldheim
Es una frase mucho más táctica
"Cada invitación la acepto"
dijo Waldheim riendo
"Mira, una invitación del Vaticano,
Ahí me abren la alfombra"
El Papa mencionó a compositores vieneses:
"Mozart, Schubert y Strauss"
¿Y quiénes nos pasan por encima?
Waldheim y la Pausa
Ario, germánico y gregoriano
Ahora van de la mano:
¡Heil Hitler, amén!
¿Y quiénes nos pasan por encima?
Waldheim y la Pausa
Dos tipos astutos
Ambos con sus propios intereses
Cuatro ojitos entrecerrados
Se entienden, es lógico
Frente a la tragedia del judío
Dos viejos amigos inseparables
Cuatro manos lavándose las manos
Roma, insensible a los judíos, como de costumbre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: