Traducción generada automáticamente
Zwerende Vingers
Seth Gaaikema
Zwerende Vingers
D'r vallen steeds ontslagen
Zomaar uit willekeur
"Dat komt niet door de fusie"
Beweert de directeur
Maar hij houdt beide handen
Verstopt achter zijn rug
Die tintelen en branden
Daar heeft 'ie niet van terug
En 's avonds, zo bij tienen
Dan rijdt 'ie, mat en moe
In zijn donkere limousine
Stiekem naar de dokter toe
Voor de kwaal, voor de kwaal
Voor de kwaal van het grootkapitaal!
" 'k Heb zo'n last van zwerende vingers
Dokter, dat is mijn probleem
't Is een soort van... dinges!
Een soort van overwinst-eczeem
Midden in de vergadering
Of tijdens mijn betoog
Dan voel ik in m'n vingers jeuk
Dan willen ze omhoog
En helemaal vanzelf
Komen ze trillend overend
En dat is uiters kwalijk
Als je net aan 't liegen bent
Ik zweer bij hoog. Ik zweer bij laag
Bij Vorst en Vaderland
Dokter, help me! 'k Heb m'n vingers
Niet meer in de hand!"
Dedos Ardientes
Día a día caen despidos
Sin razón aparente
'No es por la fusión'
Afirma el director
Pero esconde ambas manos
Detrás de su espalda
Que hormiguean y arden
No puede negarlo
Y por la noche, cerca de las diez
Con cansancio y desgano
En su oscuro limusina
Secretamente va al médico
Por la dolencia, por la dolencia
Por la dolencia del gran capital
'Tengo problemas con dedos ardientes
Doctor, ese es mi dilema
Es una especie de... cosa!
Una especie de eczema de ganancias excesivas
En medio de la reunión
O durante mi discurso
Siento picazón en mis dedos
Quieren levantarse
Y automáticamente
Comienzan a temblar
Y eso es muy grave
Cuando estás mintiendo
Juro por lo alto. Juro por lo bajo
Por el Príncipe y la Patria
¡Doctor, ayúdame! ¡Ya no controlo mis dedos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: